Korra, Tenzin y el equipo del Avatar buscan nuevos controladores del aire en un esfuerzo por reconstruir la Nación del aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales se organiza para cazar a la Avatar.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
45
41
6
3
2
1
1
- Korra
- Lord Zuko
- Tenzin
- Bolin
- Asami Sato
- Jinora
- Kai
- Zaheer
- Mako
- Bumi
- Meelo
- Kya
- Lin Beifong
- Pema
- Ghazan
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster
- Naga
- Ikki
- Ryu
- Mayor
- Guard #2
- Kuon's Daughter
- Ming-Hua
- Prince Wu