Murtaugh y Cole investigan el robo de un camión cargado de valiosas piezas de arte. Cole lidia con sus sentimientos hacia Natalie. Riana chantajea a Murtaugh para conseguir ir a un concierto después de pillarle una mentira hacia Trish.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
71
15
3
3
1
1
- Wesley Cole
- Roger Murtaugh
- Trish Murtaugh
- Sonya Bailey
- Riana Murtaugh
- Natalie Flynn
- Brooks Avery
- Andrew
- Victor Halderman
- Hector
- Chief Flores
- Layla
- Rollins
- Gatanas
- Red Ski Mask
- White Ski Mask