S.H.I.E.L.D se las arregla para detener el lanzamiento de misiles y capturar a Colmena... sólo para descubrir que Colmena está exactamente donde quiere estar. Mientras tanto, Daisy intenta lidiar con la culpa de lo que ha hecho.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
45
34
10
5
2
1
1
1
- Melinda May
- Leo Fitz
- Alphonso 'Mack' Mackenzie
- Lincoln Campbell
- Grant Ward
- Jemma Simmons
- Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
- Daisy 'Skye' Johnson
- Holden Radcliffe
- Phil Coulson
- J.T. James
- Giyera
- Agent O'Brien
- Glenn Talbot
- Bookish Man
- Undersecretary Walter Thomas
- General Andaz
- Primitive O'Brien
- Hudson