En contra de todo lo que Sam creía posible, se encuentra de pronto en medio de la Guerra Civil americana, ocupando el cuerpo de su bisabuelo.
A través del tiempo
The Leap Between the States - September 20, 1862
temporada 5 episodio 20
episodio transmitido en marzo 1993
Calificación de episodios
Reparto del episodio
85
13
1
- Dr. Sam Beckett
- Rear Admiral Albert 'Al' Calavicci
- Narrator
- Olivia Barrett Covington
- Lt. Richard Montgomery
- Isaac King
- Private Ryder
- Wounded Soldier
- Capt. John Beckett
- Young Soldier
- Reporter
- Beau
- Elvis Presley