Jack lleva a Audrey al campo para identificar a un sospechoso que ella reconoce del recinto, pero los terroristas descubren dónde están y los acorralan. Jack recurre a un viejo amigo para escapar. Dina intenta llegar a Behrooz antes que Navi. Edgar Stiles trabaja horas extras para recuperar el control de las plantas nucleares del 87 al 98, desconectando sus sistemas antes de que el Override los alcance.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
33
12
3
2
- Jack Bauer
- Edgar Stiles
- Tony Almeida
- Sarah Gavin
- Audrey Raines
- Dina Araz
- Erin Driscoll
- Secretary of Defence James Heller
- Behrooz Araz
- Curtis Manning
- Paul Raines
- Richard Heller
- President John Keeler
- Habib Marwan
- Navi Araz
- Marianne Taylor
- Maya Driscoll
- Gary
- Dr. Mark Kaylis
- Craig Erwich
- Henry Powell
- Reporter
- Mary
- CTU Staffer
- Navi's Driver
- Agent Daniel Reed