por Ricardo Marceliono Araneda Moreno