Llega la primavera y Marissa pide ayuda a Ryan para la quema en la playa. Alex acepta el hecho de que ella y Marissa son de dos mundos distintos y que es una causa perdida. Kirsten le pide a Carter que trabaje con ella sin medir las consecuencias que tendrá luego.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
46
21
21
6
4
2
1
- Marissa Cooper
- Seth Cohen
- Ryan Atwood
- Alex Kelly
- Summer Roberts
- Sandy Cohen
- Julie Cooper
- Kirsten Cohen
- Caleb Nichol
- Carter Buckley
- Lance Baldwin
- Sidney the Hooker
- Punk #1
- Student #1
- Student #2
- Clare
- Cheerleader
- Student
- Harbor Student
- Student at Bonfire
- Porn Star