En la Tierra, Barclay utiliza hologramas para formular un plan para abrir comunicaciones con Voyager.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
20
7
3
2
1
1
- Lt. Tom Paris
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- The Doctor
- Neelix
- Lt. B'Elanna Torres
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Barclay
- Adm. Owen Paris
- Commander Pete Harkins
- Counselor Deanna Troi
- Security Guard
- Technician
- Voyager Computer
- Lt. Ayala
- Starfleet Vice Admiral
- Starfleet Scientist
- Holographic Klingon Warrior
- Demelos