A dying warlord, determined to retake his home planet, takes over Kes's body.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 84
- 7
- 5
- 1
- 1
- 1
- 1
- Kes
- Lt. Tuvok
- Capt. Kathryn Janeway
- Neelix
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tom Paris
- The Doctor
- Cmdr. Chakotay
- Ensign Harry Kim
- Adin
- Demmas
- Nori
- Resh
- Ameron
- Tieran
- Voyager Computer
- Alien Waiter
- Talaxian Masseuse
- Ensign Martin
- Lt. Ayala
- Ensign Culhane
- Ilari Conspirator
- Ilari guard
- Ilari Guard
- Ilari Representative
- Ilari Guard
- Kazon-Nistrim guard
- Holographic Resort Man