Fecha estelar: 5928.5
Durante un proceso de fusión mental y físico para tratar de salvar a una mujer de un envenenamiento por radiación, Kirk intercambia su personalidad con la de Janice Lester dejando a Kirk con el cuerpo de Janice y a ésta con la posibilidad de disponer del cuerpo de Kirk.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
40
3
2
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Dr. McCoy
- Scott
- Sulu
- Janice Lester
- Dr. Coleman
- Chekov
- Nurse Chapel
- Angela
- Galloway
- Guard
- Crewman
- Lieutenant Hadley
- Security Guard
- Lt. Lemli