T'Pal y Reed van en una expedición a unas extrañas esferas metálicas causantes de la expansión Délfica, mientras Archer va al consejo Xindi a evitar diplomáticamente un ataque a la tierra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
48
36
7
1
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Hoshi Sato
- Lt. Malcolm Reed
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Degra
- Xindi-Primate Councilor
- Jannar
- Cmdr. Dolim
- Sphere-Builder Woman
- Cpl. Hawkins
- Xindi-Reptilian Soldier
- Xindi-Reptilian Lieutenant
- Sphere-Builder Presage
- Sphere-Builder Primary
- Helm Crewman
- Ensign Billy
- Enterprise Ensign