La preferencia de Lesniak por su lesbianismo se difunde rápidamente por la comisaría, lo cual genera reacciones mixtas. Mientras tanto, Sipowicz choca con Simone durante su investigación del asesinato sin sentido de dos niños, que es solo el comienzo de un día realmente malo que también incluye a Sipowicz lidiando con las náuseas matutinas de Sylvia, y Simone lidiando con Russell, quien vuelve a caer en la bebida.
Policías de Nueva York
Heavin' Can Wait
temporada 3 episodio 4
episodio transmitido en noviembre 1995
Calificación de episodios
Reparto del episodio
71
26
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Bobby Simone
- Lt. Arthur Fancy
- Det. James Martinez
- A.D.A. Sylvia Costas
- Det. Greg Medavoy
- Donna Abandando
- Det. Adrienne Lesniak
- Det. Diane Russell
- Sister Cecilia
- LaVonna Runnels
- Kenny Sorell
- Arthur Cartwell
- Raoul
- Archie Day
- Denise Ludlow
- Chantal
- Sgt. Vincent Agostini
- Gladys Denton
- Otis
- Officer Shannon
- Uniform Cop
- Technologist
- Bike Messenger
- Sales Lady
- Waterfront Cop
- Cosmetologist
- El Salvadorian Man
- Secretary
- Officer Donny Simmons