La agencia SCDP lleva a cabo las primeras acciones junto a los nuevos asociados de CGC, con el correspondiente traslado de los nuevos empleados a sus oficinas, incluyendo a Peggy. A Pete Campbell le pilla por sorpresa un cliente; y Don Draper se enfrenta a un gran dilema.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
16
13
11
4
1
1
- Joan Harris
- Bob Benson
- Don Draper
- Ted Chaough
- Peggy Olson
- Pete Campbell
- Roger Sterling
- Stan Rizzo
- Megan Draper
- Ken Cosgrove
- Sally Draper
- Betty Francis
- Bertram Cooper
- Harry Crane
- Henry Francis
- Michael Ginsberg
- Sylvia Rosen
- Burt Peterson
- Gail Holloway
- Jim Cutler
- John Mathis
- Frank Gleason
- Dorothy 'Dot' Campbell
- Bud Campbell
- Meredith
- Margie Koch
- Ed
- Clara
- Bill
- Nurse Finnegan