La prisa de Homer por llegar al hospital para volver a unir su dedo pulgar cortado, la prisa de Lisa por ir a la escuela para ganar la feria de ciencias, y el encuentro de Bart con un esquema de fuegos artificiales ilegales se interconectan desde su punto de vista.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
21
8
8
- Homer Simpson
- Lisa Simpson
- Bart Simpson
- Marge Simpson
- Milhouse Van Houten
- Moe Szyslak
- Ned Flanders
- Fat Tony
- Thelonious
- Helen Lovejoy
- Agnes Skinner
- Martin Prince
- Additional Voices