Gillespie y Tibbs, junto con el abad de un monasterio local, están acusados de albergar a un fugitivo que escapó de una cadena de trabajo forzado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Chief William O. 'Bill' Gillespie
- Chief of Detectives Virgil Tibbs
- Capt. V.L. 'Bubba' Skinner
- Althea Tibbs
- Officer Parker Williams
- Sgt. Wilson Sweet
- Lt. Lonnie Jamison
- Father DiMarco
- Ramon Salazar
- Officer LuAnn Corbin
- Sheriff Will McComb
- Bobby Johnson
- Ted Marcus
- Brother Paul
- Deputy Farell
- Judge Sims
- Willie Stevens
- Asst. D.A. Brock
- Officer Randy Goode
- Cpl. Dee Shepard
- Officer Charlie Peake