Phil ha superado que Debbie lo dejara por su primer esposo, quien no estaba tan muerto como ella le hizo creer, mientras que Rob Walker ha estado de permiso después de la muerte de Helen. Cuando Phil lo recoge en la estación de tren, casi chocan con otro coche que termina en medio de un río. Rob salva al conductor Les Cooper, quien está tan agradecido que decide ser honesto, dejar atrás su vida criminal anterior y comenzar de nuevo. Oscar Blaketon intenta hacer que Aidensfield sea gemelo de un pueblo francés donde pasó sus vacaciones. Para esa ocasión, ha invitado a algunos de sus nuevos amigos franceses a una gran fiesta y el primero de ellos, Yvette Lenoir, ya ha llegado. Sin embargo, Blaketon no está muy contento de que la contribución de la tía Peggy sea caza fresca y local. ¡Y con razón! Carol Cassidy es la nueva enfermera de distrito en Aidensfield y está preocupada por Jean Ashton, quien se ha dado de alta del hospital. Pero el esposo de Jean, Dennis, no permitirá que la señorita Cassidy vea a su esposa.

Un hombre no identificado es encontrado gravemente herido junto a la carretera cerca de Aidensfield, y el oficial Mason piensa que fue agredido. Una queja sobre una furgoneta bloqueando el camino en Back Lane no solo lleva a la identidad del hombre desconocido, sino también a una carga de carne condenada que ahora ha desaparecido. Y pronto tienen el primer caso de intoxicación por salmonela. Tía Peggy es solicitada para vigilar una mansión durante tres semanas. Y siendo tía Peggy, no entiende por qué no debería ganar un poco de dinero extra y hacer un bed and breakfast en un entorno lujoso. Su primer cliente es un sorprendido Alf Ventress. Había prolongado su estadía en el Aidensfield Arms -y en una de las celdas de la comisaría- y el sargento Nokes, quien está reemplazando al sargento Miller, le pidió que se fuera. Alice Howarth le pide a la enfermera Cassidy que cuide de su madre Edna, quien es tan mayor que ya no es seguro que viva sola. Pero Carol se sorprende al descubrir que la anciana no está tan sola después de todo. Su hijo, el hermano de Alice, ha regresado a la zona y la visita todas las noches. Solo que él se suicidó hace veinte años. Dawn encuentra una vieja máquina de coser y pronto lo único en lo que piensa es en coser.