El Agente de Policía Nick Rowan se traslada de Londres a Aidensfield, North Riding, Yorkshire para ser el nuevo policía del pueblo junto a su esposa Kate, quien nació y creció en la zona y espera conseguir un puesto con el Dr. Ferrenby, médico local. Rowan pronto comienza a hacerse conocido entre los lugareños y recibe su primer caso. Una mujer cree que está siendo perseguida y quiere que él lo investigue. Además, hay problemas entre los chicos locales en motocicletas y delincuentes externos con los que debe lidiar, y su nuevo sargento de sección, el anticuado Oscar Blaketon de la cercana estación de policía de Ashfordly, cuya ambición de toda la vida es ver al pícaro local Claude Jeremiah Greengrass tras las rejas, también le está dando problemas.

Cosas extrañas están sucediendo en Kirlby Moor. Un conductor atropella a una oveja cuando intenta evitar a un excursionista borracho, el Sr. Holroyd desaparece en un viaje de pesca por el páramo y en el autobús que atraviesa el páramo, la conductora Hannah Davis es víctima de exhibicionismo por parte de un pasajero borracho que acababan de recoger en el páramo. Pero ese no es el único problema para el oficial PC Rowan. El sargento Blaketon mantiene a él, al oficial PC Bellamy y al oficial PC Ventress en alerta debido a una próxima inspección en la estación de policía de Ashfordly.

El oficial Rowan está investigando un caso en el que dos graneros han sido incendiados por un joven en motocicleta. Además, se avecinan problemas para Rowan y su esposa cuando le pone una multa de estacionamiento a la jueza de paz Angela Hamilton, quien se considera por encima de la ley en casos tan insignificantes. El señor Sykes tiene problemas con su vecina Fiona Lambton, quien se niega a atar su caballo, el cual constantemente arruina su jardín. Y, sorprendentemente, Greengrass está denunciando un caso de caza furtiva.

Una serie de robos desconcierta a la policía. Además de robar la cubertería de las casas a las que entra, el ladrón también ordena el lugar. Además, el oficial Rowan sospecha que la santa local, la señorita Stirling, está tramando algo. Su sospecha parece confirmarse cuando un conjunto incompleto de figuras que ella compró en una subasta aparece completo en Ashfordly Hall. Kate Rowan ha estado cubriendo al Dr. Ferrenby mientras él estaba lesionado, y ahora él le ofrece un trabajo en su consultorio. Pero ella tiene dudas, aunque ha querido ese puesto desde que llegaron. Alan Maskell, un joven al que los Rowan han ayudado a montar una tienda de reparación de motocicletas, se va a casar con su prometida Sandra y su padre le pide a Greengrass que se encargue del transporte. Pero su camión no es del todo adecuado, así que "toma prestado" otro.