Aidensfield está en un estado de agitación cuando Nick y Kate regresan con su hermosa bebé recién nacida y todos les hacen regalos. Solo que nadie más en el pueblo sabe que Kate está muriendo de leucemia, y Nick intenta pasar tanto tiempo como sea posible con ella y la bebé. Incluso descuida su trabajo como agente de policía. Eso lleva a varias quejas en su contra porque un ladrón está robando gasolina de los coches del pueblo por la noche. Ni siquiera el coche de policía del sargento Blaketon escapa al ladrón.

Después de la muerte de Kate, Nick Rowan descubre que cuidar de un bebé recién nacido es un trabajo a tiempo completo, y llama a su madre para que le ayude por un tiempo. Hay tensión entre Colin Dewhurst y su vecino Oliver "Tugger" Barker, quien dispara a un gato de Dewhurst con un rifle. Y no se queda ahí, la situación se agrava. Greengrass recibe la visita de su sobrino Norman. Deciden aprovechar las habilidades de Norman como jugador de dardos.

Frank Mellor le prometió a Eddie King que podría alquilar la cabaña de su tía Mattie cuando ella muriera para que Eddie pudiera casarse con su novia Brenda, pero en cambio, Mellor puso el lugar en venta. Cuando la cabaña se subasta a Martin Shepherd y su esposa, la casa es vandalizada. Un mirón está trabajando en Lapwing Lane, donde vive Brenda, y Eddie cae bajo sospecha tanto por eso como por el vandalismo. Aunque el padre de Nick murió durante la guerra, su madre Ruby ha decidido que su vida definitivamente no ha terminado y, como un gran tiburón blanco, intenta hincarle los dientes al sargento Blaketon. Cuando falla, vuelve a Londres y la tía Eileen de Kate se muda con Nick en su lugar.

Jeb Hunter es atacado y robado en su propia casa y las sospechas recaen sobre Errol Jones, un antiguo conocido del agente Rowan de Londres, cuando se encuentra un bolígrafo que le pertenece en la escena del crimen. No le ayuda a la causa de Jones el hecho de ser negro. El tema de conversación en el pueblo es el partido anual de críquet entre Aidensfield y Whitby, y Greengrass, por supuesto, acepta apuestas sobre el resultado además de vender pesticidas y fertilizantes. Muestra un especial interés en Jones cuando se entera de que es bueno jugando al críquet. Y no es el único, pero por una razón completamente distinta. La madre de Nick, Ruby, ha regresado a Aidensfield para disgusto del sargento Blaketon.

Es hora del partido anual por el campeonato de coits entre Aidensfield y Holinsby. Jack Abbott está jugando para el equipo de Holinsby y al mismo tiempo tiene un romance con la esposa del capitán de su equipo, Annie. Cuando su esposa embarazada, Jean, se entera por accidente, se va conduciendo en su coche y Jack tiene que regresar a casa en el autobús del equipo. Donald Smethwick pierde el control del autobús, que se sale de la carretera y cae por una pendiente. Ruby ha logrado arreglar la relación entre Nick y Jo, y Jo ha decidido que es hora de presentarlo a sus padres. La madre de Jo no está contenta al enterarse de que Nick es un policía del pueblo y viudo con una hija.

Ha llegado el día de la boda de Nick y Jo. Para calmar sus nervios, Nick da un paseo en su coche cuando una mujer lo detiene debido a un accidente. De repente, la mujer se lleva su coche y Nick se queda a kilómetros de distancia de cualquier lugar, en los páramos, con un hombre herido en sus manos. Logra llevar al hombre al hospital, pero el tiempo se acaba si quiere llegar a la iglesia a tiempo. El día de jubilación del Sargento Blaketon se acerca y ha solicitado una extensión de un año en su servicio, pero las noticias de su examen médico no son buenas. Sin embargo, las noticias no son del todo malas, ya que también tendrán un nuevo agente de policía en Ashfordly.