Marjorie Doubleday está convencida de que su nuera es una mala madre. Cuando el bebé es secuestrado de su cochecito afuera de la juguetería de los Doubleday, las sospechas recaen sobre un grupo de hippies que se ha apoderado del abandonado Featherstone Hall y ha tenido un enfrentamiento con la Sra. Doubleday. Al mismo tiempo, Graham Collins informa que su esposa Sarah está desaparecida. Sarah desea desesperadamente tener un bebé, pero no puede concebir y han discutido al respecto. Greengrass está entrenando a su nuevo caballo de carreras en High Street en Aidensfield y Blaketon quiere que se detenga. Eso es más fácil de decir que de hacer.

Ha llegado el día de la boda de Nick y Jo. Para calmar sus nervios, Nick da un paseo en su coche cuando una mujer lo detiene debido a un accidente. De repente, la mujer se lleva su coche y Nick se queda a kilómetros de distancia de cualquier lugar, en los páramos, con un hombre herido en sus manos. Logra llevar al hombre al hospital, pero el tiempo se acaba si quiere llegar a la iglesia a tiempo. El día de jubilación del Sargento Blaketon se acerca y ha solicitado una extensión de un año en su servicio, pero las noticias de su examen médico no son buenas. Sin embargo, las noticias no son del todo malas, ya que también tendrán un nuevo agente de policía en Ashfordly.