El espíritu del Halloween es arruinado en Portland cuando comienzan a ocurrir una serie de secuestros infantiles en la ciudad. Nick y Hank se ven obligados a unir fuerzas con Valentina Espinosa, una misteriosa detective de alburque, que trata de ayudarlos a capturar al sospechoso. Juliette se une a la investigación para actuar como traductora.
A medida que se adentra en el caso, Nick descubre que tiene muchas similitudes con una leyenda urbana Mexicana llamada La llorona, que a su vez tiene mucha relación con la historia de sus antepasados. Monroe trata de celebrar la fecha, enseñándole una lección a unos bravucones.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
23
- Nick Burkhardt
- Monroe
- Hank Griffin
- Captain Sean Renard
- Sgt. Wu
- Juliette Silverton
- Valentina Espinosa
- The Woman
- Luis
- Pilar
- Ryan Smulson
- Sgt. Franco
- Rafael Alvarez
- Anita
- Javier
- Kalli
- Little Girl
- Little Boy
- Officer
- Grim Reaper Bully
- Zombie Buddy 1
- Zombie Buddy 2
- Ghost Child 1
- Ghost Child 2
- Ghost Child 3
- Kalli's Mother
- Kalli's Father
- Little Boy's Mother
- Trick or Treater Vampire Girl
- Older Girl