Los intentos de Nick de proteger a su prometida Juliette Silverton (Bitsie Tulloch) y su compañero Hank Griffin (Russell Hornsby) de los peligros de su nueva vida llegarán a un punto crítico, dejando a Juliette en un misterioso estado de coma y a Hank al borde del colapso mental.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
35
7
3
- Monroe
- Nick Burkhardt
- Kelly Burkhardt
- Rosalee Calvert
- Captain Sean Renard
- Sgt. Wu
- Hank Griffin
- Juliette Silverton
- Catherine
- Eric Renard
- Akira Kimura
- Marnassier
- Sgt. Franco
- Security Guard
- Bar Guy
- Torturer #2
- Mauvais Dentes Creature
- Special Agent Durwell
- Harbor Cop
- Special Agent Kanigher
- Cop
- Kidnapper
- Police Officer
- Jail Cop
- Dock Worker