Mal debe elegir a qué miembros de la tripulación salvar cuando uno está gravemente herido y otros dos son secuestrados. Simon encuentra un refugio incómodo en un pueblo remoto, pero las percepciones sobrenaturales de River ponen en peligro la seguridad temporal de los Tam.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
17
13
4
4
2
- River Tam
- Dr. Simon Tam
- Captain Malcolm 'Mal' Reynolds
- Kaylee Frye
- Inara Serra
- Jayne Cobb
- Hoban 'Wash' Washburne
- Zoë Washburne
- Shepherd Derrial Book
- Regan Tam
- Gabriel Tam
- Stark
- Patron
- Older Grange
- Younger Grange
- Head Cop
- Doralee
- Commander
- Ruby
- Young River
- Young Simon