Nicole le presenta a Joe un lado inesperado de Berlín que lo lleva a un nuevo rumbo. En su nueva misión, Juliana se introduce en el círculo privado de los Smith. Tagomi se reúne por fin con su familia, pero solo para enfrentarse con el peligro de perderla de nuevo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
42
21
18
9
5
3
- Nobusuke Tagomi
- Juliana Crain
- John Smith
- Joe Blake
- Nicole Dörmer
- Helen Smith
- Frank Frink
- Ed McCarthy
- Inspector Kido
- Robert Childan
- Gary Connell
- George Dixon
- Thomas Smith
- Noriyuke Tagomi
- Frau Silvia
- Hans
- Monika
- Sergeant Yoshida
- Amy Smith
- Jennifer Smith
- Michiko Tagomi
- Erich Raeder
- Taishi Okamura
- Mary Dawson
- Lucy Collins
- Alice Adler
- Shop Assistant
- Jimmy
- Driver #1
- Swing Girl