Frank se ve obligado a poner su vida en riesgo para salvar a Joe, ya sin tiempo. Smith comienza a comprenderlo todo al descubrir quién estaba tras el intento de asesinato. Tagomi se hunde cuando tiene que enfrentarse a las consecuencias de sus intrigas. La investigación de Kido, por su parte, toma un giro inesperado cuando descubre algo importante sobre el tiroteo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
39
26
16
11
5
2
- Nobusuke Tagomi
- Frank Frink
- Ed McCarthy
- John Smith
- Juliana Crain
- Joe Blake
- Inspector Kido
- Helen Smith
- Lem Washington
- Rudolph Wegener
- Kotomichi
- Lawrence Klemm
- Captain Connolly
- Reinhard Heydrich
- Taishi Okamura
- General Hata
- Thomas Smith
- Amy Smith
- Jennifer Smith
- Sergeant Yoshida
- Erich Raeder
- Karen
- Hiro
- Plainclothes Policeman
- Kempeitai Officer
- Bus Driver
- Jim McCarthy
- Mystery Man
- Japanese Man
- Nurse