El consejero adjunto Joe Quincy es reclutado discretamente por Toby para acercarse al enfermo Jefe de Justicia y hablarle sobre una posible jubilación. Con Josh aún incapaz de hacer lobby eficazmente, Leo trae ayuda para trabajar en el presupuesto, pero el éxito parece lejano con un Presidente de la Cámara hostil que dificulta las negociaciones.
El ala oeste de la Casa Blanca
Separation of Powers
temporada 5 episodio 7
episodio transmitido en noviembre 2003
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
14
5
4
2
2
1
- President Josiah Bartlet
- Donna Moss
- Josh Lyman
- C.J. Cregg
- Toby Ziegler
- Abbey Bartlet
- Zoey Bartlet
- Will Bailey
- Charlie Young
- Leo McGarry
- Joe Quincy
- Vice President Bob Russell
- Angela Blake
- Speaker of the House Jeff Haffley
- Chief Justice Roy Ashland
- Senator Robert Royce, R-PA
- Margaret Hooper
- Donald
- Lisa Zimmer
- Brian
- Diane Mathers
- Helen
- OMB Director
- Secret Service Agent