Un año después, Derry ha pasado por grandes cambios. La tensión aumenta mientras las chicas se preparan para un cumpleaños y el referéndum del Acuerdo de Viernes Santo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
9
8
6
5
2
1
- Erin Quinn
- Orla McCool
- Clare Devlin
- Sister Michael
- Michelle Mallon
- James Maguire
- Joe McCool
- Gerry Quinn
- Sarah McCool
- Mary Quinn
- Colm McCool
- Maureen Malarkey
- Deirdre Mallon
- Jim
- Eammon
- The Commitment
- Chief Constable Byers
- Chelsea Clinton
- Donna Traynor
- Anna Quinn
- Anna Quinn
- Young Boy
- Communion Girl
- Communion Girl
- Young Girl
- Intercom
- Mailman
- Aunt Bridie
- Officer Reid
- Party Goer