Los CSI corren para atrapar un tirador mientras Lindsay es herida durante el intento de asesinato de un candidato político, y los acontecimientos posteriores ocasionan la muerte de un niño.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
71
18
6
2
1
- Don Flack
- Lindsay Monroe
- Mac Taylor
- Jo Danville
- Danny Messer
- Sheldon Hawkes
- Sid Hammerback
- Adam Ross
- Grant Hamilton
- Evan Westcott
- Dr. Kevin Phillips
- Beverly McCord
- Lonnie James
- Lucy Messer
- Young Girl
- Lonnie's Father
- Aimee Moore
- Sketch Artist
- NYC Pedestrian
- Patron