La historia arrancó en una planta del NY Mercantile Exchange, donde la tensión se hacía patente en los empleados.

La acción comienza una soleada mañana en Central Park, cuando surge una riña entre un vendedor y un turista británico.

La búsqueda de un nuevo campeón en el club canino Westminster Kennel se ve ensombrecido con la aparición del cadáver de Elaine Curtis.

Mac y Stella investigan la muerte de un chico, Paul Montenassi.

Mac, Stella y Flack acuden a una escena donde un camionero ha sido disparado después de que algunos individuos trataran de robarle el camión.

Tres jóvenes de origen hispano entran en una tienda de vinos en el Bronx y disparan a su dueño.

Mac Taylor y Stella Bonasera descubren el cadáver de una mujer entre las sábanas de una lavandería industrial. Las pruebas les conducen a un diplomático de Naciones Unidas y a un hombre que tenía una cuenta pendiente con él desde hacía diez años. Por otra parte, dos turistas suecos reciben una desagradable sorpresa cuando dejan unas monedas en el sombrero de un artista callejero que actúa como estatua humana y descubren que se trata del cadáver de un vagabundo.

La joven Margo Trent corre frenéticamente por una calle vacía cuando es atropellada por un camión.

Los forenses neoyorquinos acuden al Museo de Historia Natural en el que una empleada, Ceci Astor, ha sido asesinada. La víctima, nieta de una adinerada familia que da nombre a un ala del museo, se encuentra parcialmente devorada por los escarabajos. En la escena del crimen, Stella descubre un puñal manchado de sangre y la autopsia determina que la víctima tenía una hendidura en el cerebro. Mac interroga a un asustado joven que declara ser testigo del crimen, a quien Carolyn Astor, hermana de la fallecida, y su marido niegan haberle visto antes. No obstante, las huellas encontradas en el puñal coinciden con las de un empleado del museo que, casualmente, es el padre del testigo. El registro del apartamento de la víctima hará que la investigación de un vuelco: la fallecida guardaba en su congelador un frasco con sangre que concuerda con el ADN del testigo. Por otra parte, Danny y Flack examinan el cuerpo de Jim Morris, hallado en un paseo construido recientemente. En un contenedor cercano, los forenses localizan un recipiente que contenía espuma aislante, sustancia con la que el asesino bloqueó las vías respiratorias de Morris. Examinando la ropa de la víctima encuentran restos de materiales utilizados en la fabricación de utensilios de golf, un deporte que goza de gran popularidad entre los trabajadores de la construcción. Un logo encontrado en el green y unas iniciales ayudarán a esclarecer este misterioso crimen.

El equipo se desplaza a un edificio de oficinas en el que un responsable de seguridad ha sido apuñalado. Mientras investigan el asesinato, una bomba explota y dos agentes quedan atrapados. Durante la explosión, Flack resulta herido y es trasladado en estado grave al hospital.