Speedle inicia una extraña relación de amistad con un hombre muy aficionado a las técnicas forenses. Mientras Delko y Calleigh investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo ha aparecido en la basura.
Apariciones de Nicole DeHuff (CSI, Sin Rastro, Los Padres de Ella) y Ivana Milicevic (Paycheck, Love Actually)
Se descubre que Calleigh odia a las hormigas
Calificación de episodios
Reparto del episodio
77
12
7
2
- CSI Detective Tim 'Speed' Speedle
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Detective Eric Delko
- Alexx Woods
- Detective Yelina Salas
- Wally Shmagin
- Jen Kemp
- Mark Hobbes
- Sam Belmontes
- Officer Everhart
- Tyler Jenson
- Carrie Delgado
- Earl Siddal
- Barbara Nance
- Danny Fisch
- Avi Golan
- Special Agent Sackheim
- Rachel Bailey
- Paula Muro
- Surfer
- Soccer Mom