Tras un accidente de avión el equipo de Horatio comienza a investigar descubriendo que el piloto ya había fallecido antes del accidente y encontrando restos de cocaían en el lugar del accidente. Aparición de Annabeth Gish (Expediente X) La escena de apertura fue grabada en Delray Beach en Florida, el miercoles 24 de marzo de 2004 y el jueves 25 de marzo de 2004. Se utilizaron 75 extras en la escena a los que se pagaron 75$ Música: "Follow this Beat" de Paul Johnson; "Trango" de Naked Funk y "Behold a Lady" de Outkast

Un nuevo caso de asesinato conduce al equipo de Horation hasta Nueva York. Allí conocen al equipo de la ciudad, dirigido por Rick Calucci. Juntos trabajan para resolver un extraño caso. Aparición del reparto de C.S.I. NY: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Vanessa Ferlito, Carmine Giovanazzo, Hill Harper El plano de Gary Sinise observando Nueva York es exactamente el mismo que el plano de David Caruso observando Miami en la secuencia de titulos de crédito de la serie Aparición de Carol Mendelsohn guionista y productora de los tres "CSI" Las escenas en Nueva York fueron filmadas durante la seman del 4 de abril de 2004 "Backdoor Pilot" es el término que se utiliza para denominar a un episodio piloto incrustado en otra serie, es decir, se presentan a los personajes de la nueva serie dentro de otra serie, en este caso, al igual que ocurrió con el primer episodio de C.S.I.: Miami que se presentó en un episodio de C.S.I. David Caruso regresa a Nueva York, dónde protagonizó durante una temporada el drama policiaco Policias de Nueva York Música: "Born to Slow" de Crystal Method; "The Farther We Go" de Futique; "Teardrop" de Massive Attack; "One Day My Soul Opened Up" de Millie Jackson y "Fall in the Light" de Lori Carson y Graeme Revell