Grissom reparte los casos y los chicos del turno de noche se alejan de las dependencias policiales para cumplir con su trabajo de campo dejando el laboratorio a la entera disposición de Hodges, quien, con la inestimable ayuda de sus compañeros, intenta esclarecer el misterio de las miniaturas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
5
3
1
1
- David Hodges
- Wendy Simms
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- CSI Catherine Willows
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Sofia Curtis
- Archie Johnson
- Mandy Webster
- David Phillips
- Henry Andrews
- Dream Girl
- Bobby Dawson
- Bubbles
- Lab Technician
- Civilian Employee
- Lionel Dell