El equipo debe investigar el apuñalamiento de una pareja en una habitación de motel en la que los CSI ya han trabajado en más de un caso en los últimos meses.
Tres escenarios de un crimen en el mismo sitio preocupa a los investigadores que comienzan a plantearse que tienen que guardar algún tipo de relación, ya sea por una conexión de las víctimas, o porque el asesino tenga una fijación de algún tipo.
CSI: Las Vegas
Check In and Check Out
temporada 14 episodio 9
episodio transmitido en noviembre 2013
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
16
7
3
2
1
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- David Hodges
- Henry Andrews
- CSI Julie Finlay
- Morgan Brody
- D.B. Russell
- Greg Sanders
- Sara Sidle
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- David Phillips
- Alison Stone
- Trent Reager
- Gerald Tolliver
- Oscar
- Alex Garnez
- Randall Wicks
- Officer Andy Akers
- Mark Bell
- Lenny 'Moondog' Vanders
- Mrs. Garnez
- Matthew