El Consejo De Vigilantes viaja a Sunnydale para poner a prueba las habilidades de Buffy; si no consigue buenos resultados no le será revelada información sobre Glory y se llevarán a Giles de vuelta a Inglaterra. Mientras tanto, Glory inicia a toda velocidad la búsqueda de La Llave, dando un ultimátum a Buffy: si no consigue encontrarla, uno de sus seres queridos sufrirá.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
12
3
1
1
- Buffy Summers
- Spike
- Anya
- Rupert Giles
- Willow Rosenberg
- Dawn Summers
- Tara Maclay
- Glory
- Xander Harris
- Joyce Summers
- Ben
- Lydia
- Philip
- Nigel
- Dreg
- Jinx
- Quentin Travers
- Professor Roberts
- Orlando
- Mailman
- Council Member #4
- Council Member #5
- Agent Brown
- Council Woman #1