Después de que Aang, Zuko, Katara, Sokka, Toph y Suki habían derrotado al Señor del Fuego Ozai y se detuvo la tiranía de la Nación del Fuego, Aang y Zuko tomaron medidas para marcar el comienzo de una nueva era de igualdad entre las naciones. En el centro de las Colonias de la Nación del Fuego, construyeron Ciudad República, un lugar donde gente de todas las naciones puede vivir sin miedo a la guerra. Ahora, 70 años han pasado desde entonces, y el sucesor de Aang, Korra, se está entrenando para ser el nuevo Avatar. Después de pasar su prueba de control del Fuego, se reúne con Tenzin, hijo de Aang y el único maestro del Aire, que se supone que será su maestro del Aire. Sin embargo, debido a las tensiones en Ciudad República, él le dice que su entrenamiento debe esperar, para que pueda atender a sus deberes en la Ciudad. No queriendo esperar, Korra se escapa del Polo Sur y se dirige a la Ciudad República, donde se encuentra sobrepasada.

Los Hurones de Fuego están cortos de dinero, y tienen que aportar fondos para entrar en el próximo Torneo ProDominio. Bolin intenta ayudar a Mako proporcionándole algo de trabajo y termina empleado con Los Triple Tormento. Cuando Mako se entera de esto, él y Korra intentan de conseguir que Bolin se vaya, antes de que se involucre en una guerra de bandas. Mientras hacen esto, se encuentran con que Bolin es capturado por los Igualistas, que lo utilizan en una demostración de una terrible habilidad que Amon posee.

Los Hurones de Fuego se están preparando para el gran partido ProBending del campeonato, cuando Amon declara una amenaza para la ciudad que, si el partido continuara, se producirían graves consecuencias. Korra, Mako y Bolin convencen al consejo de que permita que el partido suceda, con la ayuda de un individuo desprevenido. ¿Qué le hará Amon a la ciudad cuando ocurra el partido?

Después de que Tarrlok ha tomado a Korra como rehén, él inventa una historia, contando a todos que los Igualistas se la llevaron. Cuando Tenzin y el ex jefe de policía Lin Beifong escuchan esto, se dispusieron a buscarla, y Lin reclutó la ayuda de Asami, Bolin y Mako. Mientras es capturada, Korra se toma el tiempo de comprender las visiones que ha estado viendo. ¿Cuál es el mensaje que Aang está tratando de transmitirle? ¿Y descubrirán Tenzin y los demás lo que realmente le sucedió a Korra y podrán encontrarla?

Después de que Korra es rescatada después de ser tomada como rehén por Tarrlok, y escapando de Amon y The Equalists, se toma el tiempo para recuperarse y contarles a sus amigos las terribles noticias de la herencia de Tarrlok. Aturdido por esto, Tenzin decide plantearlo con los otros miembros del consejo y discutir un plan para rectificar los problemas que creó Tarrlok. Pero desconocido para nadie, los Equalistas comienzan a atacar la ciudad de la República en un intento de tomar el control, hasta que comienzan un ataque a toda velocidad contra la ciudad, bombardeándola con bombas y sacando las fuerzas de la ciudad, uno por uno. ¿Qué harán Korra y sus amigos para combatir el ataque inminente de The Equalists?

Después de que Amon y The Equalists hayan superado a Republic City, el futuro parece mucho más sombrío para Korra y sus amigos, ya que tienen que esconderse en el subsuelo sin poder hacer nada más que esperar a que las Fuerzas Unidas vuelvan a tomar la ciudad. A medida que las Fuerzas Unidas llegan a la Ciudad de la República por mar, el General Iroh está desconcertado por la falta de resistencia cuando llegan al puerto. Su desconcierto es reemplazado por conmoción cuando descubre una nueva arma que han desarrollado The Equalists, que diezma su flota. El general tiene suerte de que Korra lo salve, y después de recuperarse, planean juntos tramar un plan para detener a Amon en su camino. Cuando se dispusieron a poner en práctica este plan, el joven Avatar descubre un secreto inesperado sobre el líder de The Equalists de un viejo conocido.

Después de saber quién es realmente Amon, Korra y Mako se dispusieron a exponerlo a los otros miembros de The Equalists, con la esperanza de destruir la imagen de Amon y detener sus esfuerzos. Al hacerlo, se enteran de que Amon había logrado capturar a Tenzin y sus hijos, y los usará en una demostración de cómo será el mundo una vez que se completen los planes de Amon. Korra y Mako logran evitar que Amon se lleve los poderes de la familia Air Bending y atraen a Amon para intentar derribarlo sin que sus discípulos lo ayuden. Pero el joven Avatar pronto se da cuenta de que el poder secreto de Amon es demasiado grande, y él la retira. Sin sus habilidades de flexión, ¿cómo evitará Korra que este tirano ejecute sus malvados planes?

Después de que Aang, Zuko, Katara, Sokka, Toph y Suki habían derrotado al Señor del Fuego Ozai y se detuvo la tiranía de la Nación del Fuego, Aang y Zuko tomaron medidas para marcar el comienzo de una nueva era de igualdad entre las naciones. En el centro de las Colonias de la Nación del Fuego, construyeron Ciudad República, un lugar donde gente de todas las naciones puede vivir sin miedo a la guerra. Ahora, 70 años han pasado desde entonces, y el sucesor de Aang, Korra, se está entrenando para ser el nuevo Avatar. Después de pasar su prueba de control del Fuego, se reúne con Tenzin, hijo de Aang y el único maestro del Aire, que se supone que será su maestro del Aire. Sin embargo, debido a las tensiones en Ciudad República, él le dice que su entrenamiento debe esperar, para que pueda atender a sus deberes en la Ciudad. No queriendo esperar, Korra se escapa del Polo Sur y se dirige a la Ciudad República, donde se encuentra sobrepasada.

Después de que Korra es rescatada después de ser tomada como rehén por Tarrlok, y escapando de Amon y The Equalists, se toma el tiempo para recuperarse y contarles a sus amigos las terribles noticias de la herencia de Tarrlok. Aturdido por esto, Tenzin decide plantearlo con los otros miembros del consejo y discutir un plan para rectificar los problemas que creó Tarrlok. Pero desconocido para nadie, los Equalistas comienzan a atacar la ciudad de la República en un intento de tomar el control, hasta que comienzan un ataque a toda velocidad contra la ciudad, bombardeándola con bombas y sacando las fuerzas de la ciudad, uno por uno. ¿Qué harán Korra y sus amigos para combatir el ataque inminente de The Equalists?

Después de que Amon y The Equalists hayan superado a Republic City, el futuro parece mucho más sombrío para Korra y sus amigos, ya que tienen que esconderse en el subsuelo sin poder hacer nada más que esperar a que las Fuerzas Unidas vuelvan a tomar la ciudad. A medida que las Fuerzas Unidas llegan a la Ciudad de la República por mar, el General Iroh está desconcertado por la falta de resistencia cuando llegan al puerto. Su desconcierto es reemplazado por conmoción cuando descubre una nueva arma que han desarrollado The Equalists, que diezma su flota. El general tiene suerte de que Korra lo salve, y después de recuperarse, planean juntos tramar un plan para detener a Amon en su camino. Cuando se dispusieron a poner en práctica este plan, el joven Avatar descubre un secreto inesperado sobre el líder de The Equalists de un viejo conocido.

Después de saber quién es realmente Amon, Korra y Mako se dispusieron a exponerlo a los otros miembros de The Equalists, con la esperanza de destruir la imagen de Amon y detener sus esfuerzos. Al hacerlo, se enteran de que Amon había logrado capturar a Tenzin y sus hijos, y los usará en una demostración de cómo será el mundo una vez que se completen los planes de Amon. Korra y Mako logran evitar que Amon se lleve los poderes de la familia Air Bending y atraen a Amon para intentar derribarlo sin que sus discípulos lo ayuden. Pero el joven Avatar pronto se da cuenta de que el poder secreto de Amon es demasiado grande, y él la retira. Sin sus habilidades de flexión, ¿cómo evitará Korra que este tirano ejecute sus malvados planes?