John Carter regresa de vacaciones con regalos... y con mucho trabajo por hacer como interno de cirujía del Dr. Peter Brenton

Durante su turno con los paramédicos, Hathaway conoce a Shepherd. Los viajes a Milwakee comienzan a ser un problema para Green

Carter es asignado a realizar su primera operación quirúrjica sin supervisión

Benton resulta herido en un altercado y Carter es elegido para sustituirlo en el quirófano

Carter se siente furioso por la relación de Ross y Harper poniendo en peligro la carrera profesional de Ross

El equipo de Urgencias no consigue retener a un arquitecto con esqiozofrenia paranoica y sin hogar

La vida no se toma vacaciones. Entre los pacientes de urgencias se encuentra un superviviente del holocausto nazi

Los asuntos legales de Green se complican y Benton sospecha que Vucelich está manipulando los datos del estudio de un proyecto

Por culpa de un fallo en el sistema de antincendios, llegan a urgencias procedentes de maternidad ocho mujeres a punto de dar a luz

Es la noche con más trabajo que jamás han conocido en urgencias. 42 pacientes se encuentran en la sala de espera y 33 están siendo atendidos

Benton admite que le diagnosticó a un paciente sin prestar atención, lo que le anima a denunciar de manera oficial los engaños cometidos por Vucelich en sus estudios

Después de haber entregado a la niña a Clhoe, Lewis lucha contra la soledad dedicando todo su tiempo y esfuerzo al trabajo

Lewis consulta a un terapéutico para poder afrontar su nueva situación. El ex marido de Jeanie tiene que afrontar la noticia de que ha contraído el SIDA

Es el día de graducaión de Carter, pero la ceremonia deberá continuar sin él... Lewis rechaza el puesto como Jefe de residentes y Urgencias deberá continuar sin Hathaway después de que abandone repentinamente

El Dr. Carter acaba de licenciarse en medicina y ahora trabaja como interno de cirugía. La asistente médica Jeanie oculta a la dirección del hospital que su ex marido le contagió el virus del SIDA

Jeanie comienza un tratamiento muy agresivo contra el SIDA. Para que en el hospital no se entere de su enfermedad decide no pasarle las facturas de su tratamiento a su seguro

El nuevo jefe de personal tiene a todos hartos con sus exigentes niveles de rendimiento. A causa del cierre de Southside, se calcula que el número de pacientes va a aumentar un 30%

Una mujer con la que Ross había mantenido relaciones la noche anterior, muere por la mañana de un ataque. Y Benton recibe una lección de compasión durante su trabajo en pediatría

La noche de Halloween resulta ser tormentosa para Ross y Hathaway cuando tienen que ir juntos en la unidad móvil de salud ofreciendo servicios gratuítos por los barrios pobres

Lewis consigue superar el miedo a volar. Cuando Greene y ella deben acudor en un helicóptero de rescate para ayudar a una familia de cuatro miembros que han tenido un terrible accidente de tráfico en la zona rural

Benton intenta recuperar su dignidad intentando a toda costa salvar a una joven víctima de un disparo

El tiempo y el amor no esperan a las personas. Una boda en la sala de espera contrasta con la incapacidad de Greene para expresar sus sentimientos por Lewis.

Los archivos médicos confidenciales de Jeanie dejan de serlo cuando Greene rompe las reglas del hospital y mira su informe

Jeanie decide contar la verdad sobre su enfermedad a los compañeros. Charlie, una chica vagabunda de 14 años trae un niño a urgencias para que Ross le opere

Una noche que parecía tranquila, se vuelve frenética: Greene arriesga su carrera para salvar una vida, Benton descubre el secreto de Carter

La muerte de Gant hace que Carter se sienta culpable y triste., aunque la policía afirma haber sido un accidente

Green acaba llegando a la conclusión de que no tiene nada en común con Márquez, sin embargo, es ella quien termina la relación de forma muy amigable

Carter realiza a la perfección una apendicectomía de urgencia a su ex profesor, el Dr. Benton

Mientras una mañana Hathaway compra en una pequeña tienda, dos jóvenes entran a robar y hay varios heridos

Un paciente de Greene que tiene el síndrome de Down necesita un transplante de corazón, pero la madre de la paciente no quiere que su hija la sobreviva y tenga que vivir sola.

Llegan a urgencias dos jóvenes que fueron disparados en el transcurso de una transacción relacionada con drogas

Carter arriesga su carrera al intentar realizar una complicada operación a un paciente sinla autorización de Anspaugh

Se escapa del laboratorio un ratón tratado con ingeniería genética que se pasea por el servicio de urgencias

Un hermano dona un riñón a su hermana y Benton y Carter asisten al implante, aunque el hermano sufre ciertas complicaciones

Ross le prepara una fiesta sorpresa de cumpleaños a Hathaway en su casa. Carla da a luz un niño prematuro que se encuentra en estado crítico

Carter quiere abandonar el programa de residencia de cirujía para proseguir su carrera en medicina de urgencias, pero para conseguir su carrera Anspaugh se niega a permitírselo.

Originalmente el episodio fue emitido en directo. Trata de un grupo de periodistas que realizan un documental sobre el trabajo médico del Hospital County General

Nuevas caras, el caos de siempre. Greene sigue conmocionado por el percance que sufrió y no consigue centrarse en su trabajo

Un matrimonio que se dedica a la venta de armas ingresa en urgencias a causa de un accidente con las armas

La unidad de urgencias se satura tras la repentina llegada de niños accidentados en un bus escolar

Fatiga, estrés, problemas personales, cotilleo profesional, que suerte ser doctor!

Weaver, al regresar a County, despide a Jeanie como medida para reducir gastos

Un recorrido por el pasado: Greene acompaña a Ross a California. Ross se ocupa del funeral y se informa de los detalles de la muerte de su padre

Boulet se reúne con representantes de la Fundación de Defensa de la Comunidad de Gays y Lesbianas, y siguiendo su consejo se presenta en el trabajo como un día normal a pesar de haber sido despedida el día anterior

Boulet se reúne con representantes de la Fundación de Defensa de la Comunidad de Gays y Lesbianas, y siguiendo su consejo se presenta en el trabajo como un día normal a pesar de haber sido despedida el día anterior

En Navidades surgen milagros: un paciente vagabundo insiste en que ha sido el simple hecho de que Benton le tocara lo que le ha devuelto la vista

Corday y Romano discrepan entre sí respecto a un diagnóstico para un paciente. Carter inspira a una estudiante de segundo año, para solicitar un puesto en urgencias

Weaver ve la cara oscura del grupo Sinérgico. Carter intenta ayudar a su prima a desengancharse de la heroína

En urgencias todo ronda a la toma de espontáneas pero duras decisiones

Greene se va a San Diego para atender un accidente de su madre. Cynthia se marcha por sorpresa en el siguiente avión

Una explosión en una planta química inunda urgencias de víctimas contaminadas. Weaver se encarga de otros tres pacientes más de la planta química y se desmaya por intoxicación

Secretos familiares: ingresan en urgencias a seis pacientes que han tomado heroína. Carter tiene que reanimar a uno de ellos: su primo Chase

Corday decide hacer en urgencias un estudio sobre la sangre artificial y le pide a Greene que le supervise, para desilusión de Romano

Ross solicita el puesto de adjunto de pediatría de urgencias. Benton se juega su carrera interviniendo en un procedimiento rechazado por Morgenstern

Dos cargos de conciencia: del Amico indecisa no ayuda a una víctima en su aborto y Morgenstern afronta y reconoce su culpabilidad en la muerte del Dr. Dawson

Una preciosa tarde de Domingo... pero no en urgencias. Romano le pide una cita a Corday. Ross atiende a un bebé enganchado por culpa de la madre a la heroína

¿Cómo de lejos está muy lejos? Ross de manera no autorizada decide ayudar al bebé enganchado a la heroína y cuando le dan el alta alega que tiene neumonía para así poder tratarle

El bebé es llevado a pediatría por Weaver... la carrera y el trabajo de Ross siguen en la cuerda floja. Llega a urgencias un hombre malherido bañado en sangre, al rato Hathaway descubre a sus hijos y esposa con disparos pero todavía vivos. Todo el equipo de urgencias lucha por salvarlos.

Llega a Urgencias la estudiante Lucy Knight, que pasea por todo el hospital con un walkman con un tour grabado por la Dra. Weaver. Greene intenta protegerla y ayudarla para aguantar los enfados de Carter, que tras dejar el dinero de su familia tiene que vivir en una residencia de estudiantes. Jerry celebra su cumpleaños. Anna del Amico va a Philadelphia para trabajar con su antiguo novio.

El padre de la Dra. Corday viene desde Europa para intentar convencerla para que trabaje con él. La Dra. Weaver sugiere a Elizabeth otros métodos para coninuar en America, como comenzar como interna. Kerry no deja pasar una oportunidad de decir a Doug que le tiene que pedri permiso para todo. Peter lleva a su hijo Reese a pruebas de audición. Mark discute con los conductores de ambulancias sobre el estado del servicio. Carol contrata una enfermera para ayudarla en su clínica.

Mark va con la ambulancia y tiene que atender a un herido de bala. Más tarde, a petición de su hija, tendrá que tratar a un caballo de un cólico. Carter se pone en una situación incómoda cuando intuba a una mujer con orden de no reanimar. Kerry se enfada con Anspaugh cuando le dice que no la considera para jefa de Urgencias y además Doug Ross puede ser nombrado adjunto de pediatría.

La Dra. Corday comienza su primer día como interna, siendo asignada primero a Edson y después a Romano. Kerry is entrevistada para jefa de Urgencias. Doug recibe la notica de Carol de que puede estar embarazada.

Kerry va viendo como van entrevistando a los candidatos a jefe. Romano opera a una niña de 11 años y descubre que genéticamente es un hombre. Carter deja a Lucy a cargo de una fista en la residencia. Mark se entera de que su ex-mujer se va a mudar a San Luis.

Mark salva a un chico de 16 años víctima de un tiroteo, e intenta convencerle de que abandone las calles. Carter tiene que afeitarse la barba cuando se queda pegado a un hombre que ha sufrido un accidente de tráfico con una camioneta en la que llevaba cola. Peter consulta a expertos para decidir que hacer con Reese. Carter pierde su alojamiento en la residencia de estudiantes y tiene que ir a una casa donde alquilan habitaciones, siendo la propietaria la Dra. Weaver.

La Dra. Corday comete un error mortal después de haber estado trabajando 36 horas seguidas. La Dra. Amanda Lee es entrevistada para jefa de Urgencias. Kerry consigue vengarse un poco de Anspaugh cuando le da todos los papeles que se deben realizar día a día. Carter y Lucy se enfrentan cuando Carter accidentalmente usa su ordenador de bolsillo y encuentra lo que Lucy piensa de él.

Carter y Lucy buscan por todo Chicago al padre de una chica que puede ser el único donante de sangre para ella. Benton, que no puede esperar, decide operar sin sangre para intentar salvar la vida de la chica.

Carter tiene que hacer de guía para Ruth Johnson, que nació hace 100 años en ese hospital, y para toda su familia. Peter decide esperar para operar a su hijo. Mark queda con la Dra. Lee, la nueva jefa de Urgencias. La Dra. Corday propone cambios en la forma de tratar a los internos para evitar problemas. Más tarde, decide poner fin a su relación con Benton.

Peter Benton intenta irse con Carla y Reese en la víspera de Navidad pero Romano no para de darle trabajo. Carter cree que se ha producido un milagro de Navidad cuando llega al hospital un paciente con muerte cerebral y un raro tipo de sangre a la vez que una chica con el mismo tipo de sangre que necesita un órgano. Jerry ve a la Dra. Lee fisgando en la taquilla de Mark Greene.

La obsesión de Amanda Lee por el Dr. Greene comienza a ser sospechosa. Mark quiere investigar sobre su pasado y su carrera. Carter intenta salvar a Lucy de Dale Edson. Un policía llamado Reggie Moore quiere quedar con Jeanie. Kerry intenta localizar a su madre real, ya que fue adoptada. Doug recibe una oferta de trabajo de Portland.

Carter siente nostalgia por Lucy cuando ésta pasa a hacer la rotación de cirugía con Benton. Doug Ross quiere hacer un estudio de unuevo medicamento pero rompe las reglas al hacer entrega del medicamento en prueba a una madre desesperada por la enfermedad terminal de su hijo. Maggie Doyle quiere presentar una acusación contra Romano por acoso sexual y quiere que Elisabeth la apoye. Mark rechaza una oferta de la NASA. Carol discute con Lynette, la enfermera de la clinica gratuita, porque no es sólo para mujeres negras.

El hospital opta por olvidar el incidente provocado por Ross para no poner en peligro la subvención, pero en adelante cualquier receta extendida por Ross tendrá que ser supervisada, pero Ross se lo vuelve a saltar para que la madre del chico, Joi, pueda cuidarle en casa. Romano chantajea a Elizabeth para que no testifique en la investigación de una acusación de acoso sexual. Mark trata a un hombre de la limpieza nigeriano de dolores en la espalda. Kerry sigue pensando en buscar a sus padres biologicos.

Romano, recién nombrado jefe de urgencias en funciones, hace a todos la vida imposible. Ross está conmovido por el sufrimiento del niño de la enfermedad terminal y cree que tiene derecho a morir con dignidad. Tras la muerte, aparece el padre del niño y manda investigar las circunstancias que rodearon su muerte. Acusa a Ross de haberle asesinado. Ross es destinado a tareas de despacho, la clínica de Carol cerrada y se estudiará qué hacer con Mark y Kerry por no haber informado antes. Carter y Lucy descubren una atracción mutua. Benton estudia el lenguaje de signos para poder hablar con su hijo.

Urgencias se ve colapsada con los niños de un autobús escolar que ha sufrido un accidente. Jeannie que permaneció inconsciente tras el accidente sufrido cuando iba con Ross, es sometida a un reconocimiento, y encuentran que sufre hepatitis. Ross toma la decisión de renunciar a su trabajo en el hospital, para no perjudicar profesionalmente a personas a las que quiere. Pide a Carol que vaya con él, pero ella se queda para seguir con la clínica, ya que Anspaugh la ha reabierto.

Benton acepta una oferta de Romano para trabajar en pueblos y ganar más dinero. Viaja a un perdido pueblo en Mississippi para hacer una sustitución durante las vacaciones a médicos rurales. Lo que se encuentra es una vieja clínica atendida por una enfermera cuyos medios no corresponden a las espectativas que él se había forjado.

Lucy diagnostica un cáncer en estado avanzado a una mujer china. Su familia se niega a decirle la verdad porque considera que si lo sabe perderá la voluntad de vivir. Carter atropella con la ambulancia que conducía a un joven, mientras prestaba un servicio médico. Carol comprueba que está embarazada, pero por el momento no tiene intención de decirle nada a Doug, que está ausente.

Weaver cree haber encontrado a su madre en una residencia de ancianos. Dado su mal estado la lleva al hospital y al hacerle un análisis comprueba por el grupo sanguineo que no puede ser su madre. Greene, hace todo lo posible, incluso prolongar la estancia en el hospital para que Mobalage, el nigeriano, no sea deportado a su país. Carol decide tener al niño.

Peter opta a la plaza de adjunto de traumatología, y a la de cirugía torácica, con ello se asegura un puesto pero se enfrenta con Elizabeth por un lado y con Romano por otro. Lucy obtiene buenos resultados en la rotación de psiquiatría. Carol sufre una amenaza de aborto. Mark acompaña a Elisabeth a una conferencia.

Lucy vuelve a la rotación de urgencias y Carter es nuevamente su supervisor. Un corte en el fluido eléctrico altera el funcionamiento del hospital e incluso la decisión de Carol de mandar un fax a Doug comunicandole su embarazo.

Romano presiona de todas las formas a su alcance para impedir que Peter y Elizabeth consigan la plaza de traumatología en urgencias, les quiere en cirugía. Por fin Carol cuenta a Doug lo de su embarazo. Llegan a Urgencias tres jovenes víctimas de un accidente, uno de ello con un 80% de quemaduras.

Carol da a conocer su embarazo, pero lo que la sorprende a ella misma es que van a ser gemelos. Lucy ha dejado de tomar una medicación que llevaba hace años tomando y hasta que su cuerpo se adapte se encuentra poco centrada en su trabajo. Mark y Elizabeth comparten algunas actividades y no descartan la oportunidad de llegar a conocerse mejor. Carla dice a Peter que va a irse a vivir a Alemancia y que quiere llevarse a Reese con ella.

Nada más que Hathaway, embarazada de 6 meses y de gemelos, sale de una cafetería, una furgoneta se estrella contra el local. y los heridos son trasladados a urgencias. Romano consigue hacerse con el puesto de jefe de personal y nombra a Weaver jefa de urgencias. Jeanie Boulet y Cleo Fich atienden a una joven enferma de SIDA en fase terminal cuyo hijo de 9 años también es seropisitivo.

Tras el funeral de su madre, Greene decide pasar unos días en San Diego con su padre. Cuado regresa, atiende a una joven con cáncer de piel, que tras firmar la petición de no reanimación, decide querer vivir. Mientras, la amante de Carter, Elaine, es atendida por Corday ya que tiene cáncer de mama. Jeanie, afectada por la muerte de la madre del pequeño Ortega, decide intentar adoptarle.

Weaver presenta a Greene un nuevo médico, el doctor Gabriel Lawrence, a quien no muestra mucho afecto. Mientras, Romano le encarga a Corday que acompañe a una periodista que visita urgencias. Benton agradece a Cleo que atienda a Gresse, que está enfermo. Finalmente Jeanie consigue la tutela temporal de Carlos Ortega, gracias a Weaver, y se casa Reaggie.

Tras pasar la noche con Greene, Corday se dirige al trabajo y se da cuenta de que en el periódico aparece su foto. Hathaway se hace amiga de otra embarazada pero en malas condiciones económicas, por lo que le hace pruebas gratuitas en el hospital incluso le consigue una entrevista de trabajo. Mientras Cleo atiende a Robin, una niña odiosa de 4 años, y Greene y Malucci a un joven que ha intentado suicidarse.

La explosión en el laboratorio de un instituto hace que urgencias se llene de adolescentes. El padre de uno de los chicos afectado intenta pegar al joven que provocó la explosión con la intención de hacer una broma. Además, Greene y Weaver se dan cuenta de que Lawrence no está en plenas facultades. Mientras, a Meg no le va bien en el trabajo. Hathaway descubre que tiene problemas con las drogas. Por último, Benton, atiende a un joven que padece VIH y que su familia no lo sabe.

Andrew, el nuevo recepcionista, comienza su día cuando el caos se apodera de una residencia de ancianos al sufrir un incendio. Hathaway visita a Meg en una farmacia, su nuevo trabajo. Allí es detenida cuando conversaba con un vendedor de drogas. El doctor Lawrence le confiesa a Weaver que tiene Alzheimer en fase inicial y que es consciente de que tiene que dejar de ejercer. Finalmente, Benton le dice a Carla que Reese es su hijo a pesar de lo que digan las pruebas.

Elisabeth acude a ayudar a los heridos en un accidente de tráfico. Uno de ellos, Rollings, iba en un cohe robado, cuya propietaria ha desaparecido. La doctora Teresa Chow examina a Lawrence, que recuerda algunas cosas pero otras no. Hathaway va a ver a Meg a la cárcel y ésta intenta convencerla de que intervenga para que no le quiten al bebé.

Hathaway está en una estación de metro sin poder moverse debido a las fuertes contracciones que sufre. Luka es quién la encuentra y la lleva a urgencias. Tras tener a la primera gemela, las cosas se complican, ya que el segundo bebé se ha dado la vuelta y el exígeno no le llega.

Es Nochebuena y Hathaway disfruta de sus gemelas de 6 meses. Por otro lado, Rollins regresa al hospital porque tiene que ser operado. Lucy atiende a una joven que necesita un transplante de corazón. Aunque aún no hay un donante, existe una posibilidad de alargarle la vida hasta que llegue. Pero para ello necesita la ayuda de Romano. De nuevo, Leo atiende a Chad borracho. Su madre fue quien le dió el alcohol así que decide que intervenga Servicios Sociales.

La policía pide ayuda a Corday porque atiende a Rollings. Necesitan saber donde está el cuerpo de la última mujer que violó y mató. Rollings quiere morir así que Corday le dice que le inyectará morfina si cuenta todo. Luka atiende a Dillon y a su hermano retrasado mental. Servicios Sociales insisten en que Dillon no puede cuidar de su hermano. Por último, Cloe y Benton atienden a una joven baloncentista que sufre cáncer.

Valerie vuelve al hospital para recibir el transplante. Sin embargo, la intervención de complica debido a las fiebres altas que sufre. Greene atiende a Michael, acompañado de su compañero sentimental, ya que sufre una sobredosis de medicación contra el asma. Mientras Chen atiende a una mujer enferma del parkinson, cuya hija, agotada, espera que la ingresen. Por último, una de las víctimas del Rollins le da las gracias a Corday por su colaboración.

Abby, la enfermera que atendió a Hathaway en el parto, ingresa en urgencias como estudiante de tercer año. Cleo atiende a Marty, un niño muy pequeño para su edad que tiene una infección sanguínea debido a las hormonas que él mismo se inyecta. Además, Benton consigue una operación de cirugía plástica gratuita para una niña que sufrió el ataque de un perro y le desfiguró la cara. Por último, Kovac y Hathaway atienden a una niño de 3 años cuya madre le induce las enfermedades.

Abby se ve obligada a segur los últimos deseos de una anciana paciente aunque no le guste. Cuatro miembros de una familia sufren un accidente y son tratados por Hathaway y Kovac, encargados de explicar a los pequeños que sus padres no han sobrevivido. Romano opera a su perra y Lucy trata a un estudiante que sufre grandes trastornos mentales.

Weaver llega a urgencias y se enfada por la fiesta de San Valentin que están celebrando. Atiende a un par de pacientes y entra por casualidad en la habitación en la que llacen casi muertos Lucy y Carter. Ambos son atendidos rápidamente. Mientras, se busca al agresor, el esquizofrénico Paul.

El Dr. Kovac es testigo del atropello a una niña de diez años. Mientras el agresor huye, la niña es llevada a aurgencias. Greene, al ver unas radiografías de su padre, se entera de que tiene cáncer de pulmón irreversible. Hathaway trata de ayudar a una adolescente que sufre cáncer de útero debido a su promiscuidad sexual y Carter, en silla de ruedas, habla con la madre de Lucy, que ha ido a la taquilla de su hija a recoger sus pertenencias.

Carter regresa a urgencias tras lo sucedido. Su primer paciente es un diabético al que le da un tratamiento nuevo y controvertido. Mientras Greene tiene problemas con su padre, ya que no quiere someterse a ningún tratamiento para el cáncer y además elige como médico a Corday en vez de a su hijo.

Dos hombres que han sufrido un accidente de tráfico llegan a urgencias. Uno de ellos, Walters, es atendido por Chen, que le descubre una enfermedad genética y hereditaria. Mientras, Kovac prepara un transplante de riñón aunque no da con el candidato idóneo. Por último Weaver trata a una chica de 14 años que padece un profundo retraso mental y su madre, adoptiva, no puede dar la autorización para el tratamiento.

El padre de Greene sufre un empeoramiento. Un enfermero se instala en su casa pero él no quiere ser una carga para su hijo. En urgencias, Cleo y Corday discuten durante una operación, ya que hacen diagnósticos diferentes. Mientras, Abby trata a una madre de cinco niños que se ha desmayado en un supermercado y que está embarazada del sexto. Ella evita comer para provocarse un aborto natural.

Carter es incapaz de dormir a causa del ataque así que acude a un psiquiatra del hospital. Abby atiende a Delia, una niña de 5 años que vuelve a tener leucemia y la única médula compatible es la de su hermana por parte de padre. Mientras, Kovac le cuenta a Hathaway cómo perdió a su hija y a su mujer.

Es el cumpleaños de Hathaway y el regalo que más ilusión le hace es el de Ross. Sin embargo, el padre de Greene muere. Chen atiende a un niño de 4 años cuyos ataques le causan graves problemas cerebrales. Mientras, Benton discute con Kovac sobre una paciente que a la que atendió Kovac hace un mes pero que ahora es de Benton.

Al no dormir los suficiente, Carter tiene problemas de sueño y ello repercute en su trabajo. Chen está muy preocupada pero consigue que visite un psicólogo. Mientras, Hathaway atiende a una joven con cáncer terminal que tiene firmada la orden de no reanimación. Al no respetarla, Kovac se enfada con ella y aunque se besan, Hathaway le confiesa que aún sigue enamorada de Ross, por lo que decirle ir a visitarle a Seattle.

Luka y Benton van a socorrer a unos niños, que han asistido a un tiroteo de unos atracadores, que para no ser cogidos se ponen a disparar indiscriminadamente. A unos de los atracadores le disparan, y Benton lo socorre, después se lo quiere llevar en helicóptero, pero Luka dice que va a llevarse aun niño, Benton se enfada y dice que el suyo está más grave, pero Luka no le hace caso y se lleva al niño en el helicóptero, después el atracador muere, y Benton va a Luka y le pone a protestar, y Luka dice que prefería salvar al niño que a un atracador que dispara a niños indiscriminadamente. Carter le pone una dosis de fentanil a un paciente, y se guarda una dosis en el bolsillo, y después se le inyecta a si mismo, en ese momento pasa Aby, se hace la despistada, pero lo ve, después va a hablar con Mark y se lo cuenta, entonces Mark llama a Carter, pero Carter lo niega todo, Mark le pide perdón, pero sabe que se esta enganchado. Mark y Weaver dicen que no saben como se les ha pasado su drogadicción, pero es que nadie se lo esperaba de Carter. Mark va a habar con el de nuevo, lo encuentra fumando, Carter dice que no duerme mucho, y que para aguantar el dolor se pone tranquilizantes que le receta el médico, pero que se ha descontrolado un poco, entonces Mark le dice que deje de ver a pacientes, y revise las historias. Un paciente se pone crítico, y Carter lo salva, entonces llega Mark y le dice que lo deje. Después se reúnen todos y hablan de Carter, y deciden decirle que vaya a un centro de desintoxicación, que se suba a un coche que lo espera y se vaya, Carter se enfada y se va, pero Benton lo persigue, y le dice que va a coger el coche, que no quiere que acabe en un asilo idiotizado como su primo, entonces Carter le pega un puñetazo a Benton, después Carter se pone a llorar, y se echa en los brazos de Benton. Finalmente sale Carter en el avión, y después se ve a Benton acompañándolo.

Carter ya ha completado los tres meses de formación en Atlanta. Romano entrevista a Benton para ser adjunto. Greene y Corday regresan de sus vacaciones. Kerry Weaver le dice a Abby que no se está pagando la escuela por lo que no puede continuar su formación, así que va a ver a su ex marido porque no cumple el acuerdo. Por último, la residente Chen guarda en secreto su embarazo.

Carter accede, a cambio de trabajar en el hospital, que le hagan análisis de orina y que acuda a las reuniones de alcohólicos anónimos. Para su sopresa, en una de esas reuniones se encuentra a Abby. Romano le prohibe a Benton realizar una operación mientras Kovac y Weaver atienden a una paciente delirante. Por último, Chen se hace cargo de una madre de parto prematuro por lo que confiesa su embarazo.

Hoy la mayoría de los médicos se encuentran en una conferencia de cirugía pero el hospital se llena de casos extraños. Además, Romano despide a Benton, Abby apenas puede ejercer debido a retraso de los pagos y Carter tiene también restricciones. Después, urgencias se llena de pacientes disfrazados que han resultado heridos cuando se encontraban en una convención de ciencia ficción.

Benton, ya despedido, se entera de que Romano ha llamado a varios hospitales para que no le den trabajo. Ello influye en su relación con Cleo, su novia. Weaver accede a que Carter atienda casos de trauma. Mientras, Abby y Kovac, en su primera cita, son atracados. Kovac sale en defensa de ella y golpea al atracador hasta dejarlo casi muerto. Cuando le llevan al hospital es interrogado por la policía.

Kovac está obsesionado con averiguar la identidad del joven al que mató. Así, no se presenta a trabajar al hospital y tampoco contesta a los mensajes de Abby. Mientras Carter atiende a un joven que se ha cortado con un cuchillo. Antes de atenderle, la abuela le informa de que su nieto es seropositivo pero ni él mismo lo sabe. En contra de la voluntad de su abuela, Carter se ve obligado a informar al joven

Abby se siente muy avergonzada cuando ve a su madre en el hospital. No se acostumbra a sus cambios de humor y le pide que vuelva a casa con su hermano. Cuando un joven llega a urgencias y le meten en quirófano, nadie se percata de que es el sobrino de Benton. Malucci, con sus comentarios inoportunos, es empuajo por Benton, que decide continuar con la operación. A final, Chen decide dar en adopción a su hijo por lo que tiene que enfrentarse al padre del niño.

Greene y Corday esperan con entusiasmo su primera cena de Acción de Gracia en familia. Sin embargo, Romano llama a Corday porque el paciente surfista le ha denunciado por negligencia. Además, Greene no se encuentra nada bien y decide hacerse pruebas. Maggie, tras una semana con su hija, se niega a regresar con su hijo, así que se la lleva con ella a la cena. Por último, Chen se tiene que enfrentar a su madre, excesivamente conservadora, para decirle que el padre de su hijo es negro.

La relación entre Abby y su madre empeora. Al no tomar la medicación, provoca un altercado en una tienda por lo que Abby decide llevarla al hospital para hacerle pruebas pero se escapa. Mientras Corday se somete a un interrogatorio debido a la denuncia que le han puesto. Miente sin querer, a pesar de estar bajo juramento, pero lo peor le viene cuando Greene le dice lo de su tumor.

Una gran nevada hace que urgencias necesite refuerzos por lo que Carter, tras terminar su turno, se queda y acompaña a Chen en su parto. Mientras a Cleo le molesta que Benton traiga a Kynesha a casa porque no tiene donde quedarse. Al final, Greene se va con Corday a Nueva York a consultar a un especialista que le pueda operar el tumor.

Daniel Harris y su hijo Paul sufren un accidente de tráfico a causa de un problema cariaco del padre. Ello sirve para que la relación entre ambos mejore. En Nueva York permanece Green muerto de miedo ante la operación a la que se va a someter mientras Corday intenta calmarlo. Por último, Benton le cuenta a Cleo que los asesinos de su sobrino han sido detenidos.

Kynesha intenta seducir a Benton cuando la salva de otra banda así que decide avisar a Servicios Sociales para que se hagan cargo de ella. Corday, con sus problemas legales, se ve incapaz de operar a una paciente que ha sido atropellada por un borracho así que le pide a Romano que lo haga por ella. Cuando el culpable es llevado al hospital Kovac le atiende sin compasión alguna.

A Weaver le preocupa que se enteren de su relación con Legaspi, Greene vuelve al trabajo aparentemente recuperado y Corday sigue rechazando operaciones por miedo a cometer otro error. Weaver llama ala Organización de Seguridad del Trabajo cuando llega al hospital un latinoamericano herido. Cuando la Organización realiza una inspección laboral, decenas de inmigrantes acuden a urgencias.

Greene tiene problemas con sus compañeros continuamente así como con los pacientes. Corday, ajena a todo, atiende los preparativos de la boda. Malucci pierde los nervios al hacerse cargo de un paciente gay. El obispo Steward regresa a urgencias solicitando esteroides para poder continuar con su labor religiosa. Kovac descubre demasiado tarde que éste padece una enfermedad terminal.

Greene, tras terminar con la radioterapia, se entera de que un inspector está interrogando a sus compañeros para someterles a un examen físico y mental. Carter se hace cargo de un niño cuya madre no le ha vacunado del sarampión, mientras que Kovac atiende al obispo Steward que se encuentra en fase terminal del lupus.

Un accidente de tren hace por culpa de un coche estacionado en medio de la vía, hace que bomberos y paramédicos, junto con Carter, Kovac y Corday, se desplacen al lugar. Una vez allí, Corday, embarazada, resabala y cae, por lo que empieza a sufrir contracciones.

La paciente que provocó el accidente del tren acusa a Kim de un acoso sexual. Ésta cuenta a Kerry lo que pasa y Kerry le pregunta cómo la chica supo que Kim es gay. Kim contesta que ella misma se lo dijo, ya que la paciente tenía una crisis de identidad sexual y por eso trató de suicidarse, provocando el accidente del tren. Unos detectives encuentran a Kerry en casa de Kim cuando van a hablar con ésta. Los detectives buscan a Kim en el hospital y también tratan de hablar con Kerry. Le preguntan pór que estaba tan temprano en casa de Kim, pero ella les dice que está muy ocupada. Luka escucha todo y Kerry le pide que no lo comente con nadie. Haleh y Deb hablan con Kerry de que van a echar a la Dra. Legaspi (Kim) y que es lesbiana. Elizabeth discute con Romano porque éste la mantiene alejada de los quirófanos por lo de su embarazo. Romano y Anspaugh hablan con Kim y con Kerry para ver que van a hacer. Romano propone la suspensión de Kim mientras llega el juicio. Kerry trata de apoyar a Kim, pero lo hace tan débilmente que no convence a nadie. Kim se molesta con ella por su falta de apoyo, porque Kerry parece estar más interesada en que nadie sepa lo que hay entre ellas que en ayudar a Kim. Dave atiende a un adolescente que se dedica a la lucha. Él y Mark se dan cuenta de que el chico consume esteroides y Dave tiene un intercambio de golpes con el padre, ya que al parecer el chico le tiene miedo. Carter pasa la noche con Reena, pero luego ella le dice que tiene 19 años y Carter, asustado, empieza a huir de ella. Abby cuida a una niña mientras la madre va a la cafetería, pero se distrae hablando con Carter y la niña desaparece. Abby está desesperada y la madre también. Finalmente, unas horas más tarde, la pequeña es encontrada sana y salva.

Cleo atiende a una anciana, Rose Howard, con demencia senil que fue operada por Benton. Al lado, un policía está siendo examinado por lo que Rose aprovecha para robarle la pistola y el otro policía le dispara. Al mismo tiempo, Carter atiende a los escolares de un autobús y Kovac a una adolescente embarazada. Finalmente, Romano convence a Corday, empeñada en demostrar su valía, para que se coja la baja por maternidad.

Hoy es el día de la boda de Corday y Greene. Una gran tormenta les acompaña en su día por lo que Greene sufre muchos percances antes del enlace. Además, un autobús de presas ha tenido un accidente y son llevadas a urgencias.

Abby se entera de que su madre está en un motel de Oklahoma encerrada, ida y se niega a pagar. Carter y Abby se van a por ella y regresan en coche, ya que Maggie no quiere volar. Por el camino, sin que se den cuenta, se toma unos somníferos y la tienen que llevar al hospital. Mientras, Benton atiende a un gran número de universitarios novatos víctimas de las novatadas de las fraternidades. Tras mucho esfuerzo, Corday consigue dar a luz a una niña.

Benton va a visitar a un antiguo profesor, Carl Ferris, que sufre un ataque al corazón. Es trasladado al hospital en ambulancia y de camino chocan con un motorista. En el hospital, Weaver se hace cargo de una vagabunda que hace años fue una exitosa ventrilocua. Además, Maggie se enfrenta legalmente contra su hija.

Cleo está encantado con cuidar a Reese mientras Carla se recupera del tobillo. Sin embargo, se da cuenta de que no es tan fácil como pensaba. Greene y Legaspi atienden a un niño que sufre malos tratos por lo que Servicios Sociales se hace cargo de él. Weaver y Kovac intenta salvar la vida a un motorista cuya hermana, retrasada mental, sería enviada a un asilo al no tener más familia. Abby y su madre intentan poner fin a su mala relación.

Un hombre llega a un centro de acogida y se pone a disparar. Muchos jóvenes mueren y otros son trasladados al hospital. Fossen resulta ser el culpable de todo ello. Después de asesinar a los cuidadores de su hijo y a unos vecinos, acaba en casa de Greene donde permanece Corday. Cuan Fossen es capturado, lo llevan a urgencias y Greene es el encargado de operarle.

Weaver vuelve a la sala de urgencias, después de tres semanas sabáticas autoimpuestas, preguntándose cómo su recién descubierta faceta de lesbiana afectará a sus relaciones en el trabajo. Por su parte, Greene, tras haber dejado morir a propósito a un asesino en serie, deberá guardar el secreto a pesar de las investigaciones de sus superiores y Carter irá al funeral de su abuelo junto a sus acaudalados padres, Jack y Eleanor, y con Abby. Mientras espera a Cleo, que puede haberse contagiado de sida, Benton intenta reconfortar a su hermana Jackie, cuyo dolor por la muerte de su hijo ha puesto en peligro su matrimonio.

Carter está abrumado por los pacientes que provienen de un disturbio de un concierto de rock, mientras que Chen, recientemente ascendida a jefa de residentes, es presa del pánico y se equivoca en el diagnóstico de un paciente. Paralelamente, Abby se enfada con Kovac por coquetear con una camarera. Por otro lado, la ex novia de Benton fallece en un accidente de tráfico.

Green se encuentra con que Rachel, su hija adolescente, está en un momento de rebeldía con su madre y se marcha a vivir con él. Weever sorprende a Malucci en actitud cariñosa con una mujer dentro de una ambulancia y toma la decisión de despedirle. Por otro lado, la prueba de Cleo da un resultado negativo.

Llega al hospital la doctora Susan Lewis después de vivir en Arizona durante cinco años, ahora se encuentra buscando trabajo en Chicago. Greene la ayuda a entrar en contacto con otros hospitales, pero después la convence para volver al County, sin hacer caso de las objeciones de Weaver. Corday nota el cariño que Greene siente por Lewis. Chen asiste a la reunión en la que se investiga el caso de un paciente que murió hace poco cuando se encontraba bajo sus cuidados. Weaver, que no se encontraba disponible en el momento, respalda la decisión de retirar a Chen del puesto de jefa de residentes. Chen dimite. Mientras, Benton se ve obligado a elegir entre realizar una operación para salvar una vida e ir a recoger a Reese. Finalmente decide pedirle a Roger que vaya a por el niño. Corday lucha para ayudar a un niño que padece una extraña enfermedad crónica. Los padres destrozados lo abandonan en el hospital y Corday consigue salvarle a vida en una larga intervención quirúrgica. Kovac se queda gratamente sorprendido cuando Nicole, la guapa camarera francesa con la que coqueteó en el restaurante, va a buscarle al hospital.

Lewis empieza a trabajar en el County y se enfrenta a Abby y a otros compañeros por el protocolo que debe seguir. Entre los pacientes de Lewis hay una mujer hispana que no entendió bien al leer el prospecto de un medicamento que estaba en inglés y tomó una sobredosis; además de un hombre que finge estar en coma para no tener que devolverle el préstamo a un violento delincuente. Greene atiende a un hombre cuya hija le aplastó accidentalmente contra una pared con el coche. Cuando muere, la joven, que está destrozada, es detenida por conducir borracha. Benton intenta marcharse del quirófano en cuanto se entera de que Reese ha desaparecido. Finalmente Roger y él descubren que el niño está con Jackie y se dan cuenta de que tienen que organizar mejor el cuidado del pequeño. Carter se sorprende al enterarse de que han traído a urgencias a su abuela después de que sufriera un desmayo. Corday tiene que adaptarse a vivir con Rachel, la hija adolescente de Greene. Se abre una investigación cuando otro paciente de Corday muere a causa de una infección. Weaver sigue buscando en secreto a su madre biológica. Por último, Carter y Abby tienen que enfrentarse a un grupo de estudiantes incompetentes.

Aumenta la preocupación de Corday por la extraña muerte de varios pacientes, cuando se entera de que la va a observar una severa doctora del departamento de infecciones llamada Carmen Torino. Aunque le irrita su presencia, pronto se demuestra que Corday no comete ninguna irregularidad. Sin embargo, termina de ponerse furiosa ante las acusaciones de un investigador de estar practicando la eutanasia a sus pacientes, pues da la casualidad de que todos eran mayores. Al llegar a casa exhausta, grita a Rachel. Lewis atiende a dos jóvenes con síntomas de gripe. Poco después descubre que han sido atacadas por un rápido virus mortal y que han contagiado a otros estudiantes. Kovac ayuda a Nicole, su amiga camarera, a conseguir trabajo en urgencias, donde ayuda en tareas menores; pero los resultados son desastrosos. Kovac atiende a un joven por un corte, pero descubre que tiene una peligrosa drogadicción. Además, Benton discute con Roger por el régimen de visitas de Reese. Por último, Abby coquetea con un bombero herido, aunque luego le dice a un Carter muy poco receptivo que prefiere salir con él que con el bombero.

Corday trata de encontrar desesperadamente al "Ángel de la Muerte" que está matando a sus pacientes mayores... dejándola a ella como posible culpable. Mientras, el doctor Benton accede a regañadientes a someterse a la prueba de paternidad para demostrar que Reese es su hijo. Por otra parte, Greene no está muy a gusto en casa, con Corday estresada y Rachel provocando cada vez más problemas. El doctor Carter le da malas noticias a su abuela, que está decidida a seguir con su vida normal aunque eso pueda matarla; y atiende junto a Lewis a una mujer que se autolesiona. Un nuevo estudiante deja a todo el mundo boquiabierto con su pericia y habilidad. A pesar de estar algo resentida, Abby consuela a Nicole cuando la encuentra llorando.

La lluvia cae sobre Chicago y llena el hospital de pacientes, mientras la doctora Weaver va a ayudar a una mujer embarazada que se encuentra en una ambulancia parada tras un accidente y sobre la que hay cables eléctricos chisporroteando... hasta que el heroico residente de primer año Gallant resuelve la situación. Por otra parte, Benton recibe tembloroso el resultado de los análisis que determinan si es el padre de Reese. La nueva novia de Kovac se mete en un lío y anuncia algo sorprendente. La abuela del doctor Carter tiene que ir en silla de rueda tras romperse la cadera en un accidente de coche en el que también salió herida una joven. Por último, el doctor Greene atiende a un chico que se siente responsable de la desaparición de su hermano pequeño en un río en el que ambos estaban jugando.

El doctor Benton y su abogado comienzan a luchar en los tribunales por arrebatarle a Roger -el "otro" padre- la custodia de Reese. Mientras, la doctora Corday tiene que esperar a que un hombre emocionalmente destrozado decida si donar los órganos de su mujer, que se ecuentra en estado terminal, todo ello antes de que sea demasiado tarde para el transplante. Por otra parte, el doctor Greene y la doctora Lewis atienden a un boxeador adolescente que ha sufrido una lesión cerebral mientras hacía de sparring para su hermano, que ahora se siente tremendamente culpable. La doctora Weaver vuelve a coincidir con una valiente bombera que la ayudó en un rescate. El doctor Carter intenta ayudar a una mujer aquejada de una molesta reacción alérgica. Y, por último, el doctor Greene sospecha lo peor cuando descubre que el novio de su problemática hija Rachel da positivo en marihuana.

El doctor Benton y su abogado comienzan a luchar en los tribunales por arrebatarle a Roger -el "otro" padre- la custodia de Reese. Mientras, la doctora Corday tiene que esperar a que un hombre emocionalmente destrozado decida si donar los órganos de su mujer, que se ecuentra en estado terminal, todo ello antes de que sea demasiado tarde para el transplante. Por otra parte, el doctor Greene y la doctora Lewis atienden a un boxeador adolescente que ha sufrido una lesión cerebral mientras hacía de sparring para su hermano, que ahora se siente tremendamente culpable. La doctora Weaver vuelve a coincidir con una valiente bombera que la ayudó en un rescate. El doctor Carter intenta ayudar a una mujer aquejada de una molesta reacción alérgica. Y, por último, el doctor Greene sospecha lo peor cuando descubre que el novio de su problemática hija Rachel da positivo en marihuana.

El día de su cumpleaños, Abby recibe unas cuantas sorpresas desagradables, incluyendo la noticia de que Kovac está pensando marcharse del hospital para trabajar en Bosnia un par de meses. También se entera de que su ex marido va a volver a casarse. A pesar de los esfuerzos de Abby, Carter se encuentra con Paul Sobriki, un paciente que le apuñaló y mató a una compañera suya hace dos años. Abby consuela a un muchacho llamado Douglas Leeman tras la muerte de su madre. Después se toma una copa con su vecina Joyce, una de las pocas personas que se ha acordado de su cumpleaños. Por otra parte, cuando la esposa de una víctima de graves quemaduras se entera de que su marido había estado tomando drogas, obliga a sus hijos a que vean el estado en el que se encuentra su padre para que aprendan la lección. Carter no se fía de los motivos que han impulsado a su madre, Eleanor, a venir a Chicago a cuidar de la abuela, Millicent. La bombera Sandy López se entera de que Weaver, con la que está saliendo, no siempre es sincera en el hospital acerca de su identidad sexual. Greene tiene un enfrentamiento con Rachel después de descubrirse un tabaco y condones en su bolsa. Chen planea utilizar la información que tiene acerca de Weaver para recuperar su trabajo.

El día de su cumpleaños, Abby recibe unas cuantas sorpresas desagradables, incluyendo la noticia de que Kovac está pensando marcharse del hospital para trabajar en Bosnia un par de meses. También se entera de que su ex marido va a volver a casarse. A pesar de los esfuerzos de Abby, Carter se encuentra con Paul Sobriki, un paciente que le apuñaló y mató a una compañera suya hace dos años. Abby consuela a un muchacho llamado Douglas Leeman tras la muerte de su madre. Después se toma una copa con su vecina Joyce, una de las pocas personas que se ha acordado de su cumpleaños. Por otra parte, cuando la esposa de una víctima de graves quemaduras se entera de que su marido había estado tomando drogas, obliga a sus hijos a que vean el estado en el que se encuentra su padre para que aprendan la lección. Carter no se fía de los motivos que han impulsado a su madre, Eleanor, a venir a Chicago a cuidar de la abuela, Millicent. La bombera Sandy López se entera de que Weaver, con la que está saliendo, no siempre es sincera en el hospital acerca de su identidad sexual. Greene tiene un enfrentamiento con Rachel después de descubrirse un tabaco y condones en su bolsa. Chen planea utilizar la información que tiene acerca de Weaver para recuperar su trabajo.

Greene y Corday se encuentran aterrados al no pueden evitar que su bebé sufra una sobredosis accidental, mientras que Lewis trata a un padre y a una hija heridos por una carta bomba y Weaver se pone furiosa cuando Romano pasa alguna de sus numerosas tareas a Lewis. Por otra parte, Carter se encuentra con un niño de 12 años enfermo de leucemias, Mickey que se está muriendo, un paciente que fue llevado al hospital por la piadosa madre de Carter, Eleanor. Los doctores se maravillan con una niña de 13 años Stacy que tuvo un accidente con el coche de su madre mientras intentaba llevarla a su madre porque estaba ebria. El estudiante de cuarto año Michael Gallart simpatiza con un vagabundo enfermo, Manny, y su simpático amigo Stinky mientras que Abby recibe una visita desesperada de su vecina Joyce en medio de la noche.

Greene y Corday se encuentran aterrados al no pueden evitar que su bebé sufra una sobredosis accidental, mientras que Lewis trata a un padre y a una hija heridos por una carta bomba y Weaver se pone furiosa cuando Romano pasa alguna de sus numerosas tareas a Lewis. Por otra parte, Carter se encuentra con un niño de 12 años enfermo de leucemias, Mickey que se está muriendo, un paciente que fue llevado al hospital por la piadosa madre de Carter, Eleanor. Los doctores se maravillan con una niña de 13 años Stacy que tuvo un accidente con el coche de su madre mientras intentaba llevarla a su madre porque estaba ebria. El estudiante de cuarto año Michael Gallart simpatiza con un vagabundo enfermo, Manny, y su simpático amigo Stinky mientras que Abby recibe una visita desesperada de su vecina Joyce en medio de la noche.

Aunque reaparecen los problemas médicos de Greene, Corday se va a vivir a una habitación de un hotel con el bebé, porque continúa enfadada con su marido por la manera que actuó con su hija Rachel en relación con la sobredosis del bebé. Greene trata a Ian Nevinger, un hombre que se prendió fuego a sí mismo cuando experimentaba con drogas ilegales. A pesar de que se vida está en peligro, Greene se siente muy atormentado porque Ian se niega a ver a su familia en esas condiciones. Mientras tanto, Chen ayuda a Theresa Matthews, una adolescente que ha estado en coma durante más de un año y ahora está inexplicablemente embarazada. Por otra parte, una joven, Brianna, llega a la sala de urgencias con su padre, que sufre graves heridas de bala mientras que un adolescente, Aaron James, es herido por un descuido de su padre con una moto de nieve. Abby se enfada cuando Brian, el vecino que la pegó es puesto en libertad sin custodia y vuelve a mudarse a la puerta de al lado y Jerry, el celador de Urgencias regresa a su puesto de trabajo y se pelea con su sustituto, Frank. Mientras Benton se reúne con Corday para darle algunos documentos de trabajo para que los termine, éste le confiesa que tiene miedo de que su matrimonio se acabe.

Después de que Medusa dejara involuntariamente una bolsa de juguetes sexuales en la sala de urgencias, provocando momentos graciosos, pero un comportamiento inadecuado entre la afanosa plantilla, Weaver ordena furiosamente a Abby, Carter, Lewis, Kovac y Gallart que acudan a un seminario de una día sobre acoso sexual. A la espera de la llegada del instructor del seminario sobre acoso sexual, los cinco comparten detalles íntimos sobre sus relaciones mientras se burlan y se desafían unos a otros sucesivamente. Abby y Lewis comentan con franqueza sus problemas con Carter y Kovac y los dos hombres mantienen un duelo de “esgrima” que revela la atracción de ambos por Abby.

A Corday y a Greene les resulta difícil trabajar juntos mientras viven separados. Corday sospecha que Greene está teniendo una aventura con Lewis. A Greene le sorprende la reacción de Terry, la hermana de una paciente llamada Joanna, a la que le sugiere que done parte de su hígado para salvarle la vida a su hermana. También Greene reprende a los descuidados padres adoptivos de un muchacho que está a punto de morir tras recibir un tratamiento experimental. Weaver atiende a las víctimas de un terrible incendio y no puede dejar de preguntarse si su novia, la bombero Sandy López, habrá resultado herida en dicho incendio. Chen es acosada por un paciente trastornado llamado Martin que sufre un importante trauma. Los médicos atienden a dos universitarias después de que una de ellas afirme que han sido atacadas por un maníaco que estaba en el campus. Y dos ancianos adúlteros causan problemas en urgencias.

Greene intenta refugiarse en el trabajo para no pensar en el tumor cerebral que sufre, pero finalmente se ve obligado a admitir que la enfermedad le impide realizar su trabajo adecuadamente. Aprende mucho viendo cómo otros enfermos terminales se enfrentan al tratamiento. Greene tiene un conmovedor encuentro con su ex mujer, Jenn, y actúa de mediador entre el equipo de urgencias y un testarudo, aunque ingenuo, vagabundo llamado Al Ervin. El joven y confiado interno Gregory Pratt, que acaba de llegar procedente de otro hospital, espera convertirse pronto en residente del County... pero antes debe hacer caso de los consejos de Greene sobre su manera de tratar a pacientes como Stan Seidel, al que acaban de informar de que sufre un cáncer de próstata muy avanzado. Mientras, Abby se marcha a casa de Kovac ya que su violento vecino se ha marchado del edificio. Una egiptóloga llamada Willa Goldman es ingresada a causa de una extraña enfermedad. Tratan de resucitar a toda costa a una anciana a la que no habían comprendido cuando les había dicho lo que deseaba.

Lewis, extremadamente molesta tras recibir una traumática petición de ayuda de su sobrino de 6 años, se da prisa para ir desde Chicago a Nueva York en busca del niño. Lewis localiza a su hermana Chloe y consigue la ayuda de los oficiales de policía Faith Yokas, Maurice “Bosco” Boscorelli y Alex Taylor. El Sargento Swersky también ayuda en la situación. Mientras tanto, Corday se teme lo peor cuando Rachel la telefonea desde Hawai, donde Rachel y Greene estaban de vacaciones. El arrogante recién llegado Pratt provoca problemas y se enfrenta con el personal cuando intenta un remedio peligroso y no autorizado en un paciente que se está muriendo. Carter regaña a Kovac por permitir a Abby tomar alcohol para luchar contra su estrés. Weaver tiene que enfrentarse a una desolada pareja que debe decidir si desconectar o no su hijo que se encuentra en estado de muerte cerebral. Weaver también tiene que hacer frente a una persona que está ajena a la realidad, el Reverendo Ed, que afirma ser capaz de curar con el poder de Dios.

Carter lee una carta del debilitado Greene dirigida al personal de la sala de urgencias y se siente sin posibilidad de ayudar a un vagabundo que padece una enfermedad terminal, Al Ervin, que llega pidiendo la ayuda del doctor Greene. Por otra parte, Carter intenta engatusar a Abby para que asista con él a la reunión de Alcohólicos Anónimos, mientras tanto, Weaver reprende a un paciente psiquiátrico. Paralelamente, Pratt se entera de que será asignado al County General para su residencia y Romano lucha por salvar la vida de una chica joven, Melisa Rue, tras descubrir que padece una peligrosa y maligna enfermedad durante el tratamiento seguido para curar las heridas sufridas en un accidente de tráfico.

Greene en sus últimos días de vida decide marcharse con Rachel a su hogar de la infancia en Hawai junto con Corday. Allí, en Hawai, Greene se siente mejor e intenta transmitir a su distante hija recuerdos, algunos agridulces, e historias de la familia. Sin embargo, sus peleas se intensifican mientras que la salud de Greene se deteriora. Finalmente, Greene y Rachel se reconcilian antes de que Greene muera. Los compañeros de Greene del County General y aquellos que le querían asisten a su funeral en Chicago.

Los residentes de Chicago son victimas de una epidemia. Cuando Carter y Abby tratan a dos jóvenes con los mismos síntomas, la sala de urgencias se declara en cuarentena hasta que lleguen los expertos del gobierno federal. Mientras que Carter lucha por salvar a los jóvenes, el personal es atrapado por los pacientes, los heridos del choque de un autobús y con los irritados ciudadanos. Los periodistas rodean el hospital y la policía bloquea las salidas, por iniciativa propia las victimas inquietas organizan un pequeño motín en intento de escapar de unas peligrosas y agobiantes condiciones dentro. Mientras tanto, Pratt y Chen, que pueden haber contraído la enfermedad, ignoran sus propios síntomas mientras intentan salvar la vida de un vagabundo, paciente habitual del hospital.

El County General continúa en cuarentena y las autoridades deciden evacuar el hospital. El Dr. Gallart vacuna contra la viruela a los pacientes y la Dra. Lewis avisa a Abby y Carter de que hay que evacuar el hospital, pero que ellos deben permanecer en el County General dos semanas mas, por estar expuestos a la enfermedad. Chen y Pratt, también deben quedarse. Por otro lado, el Dr. Romano debe subir a un paciente grave para que lo lleven en helicóptero y pelea con Luka, quien tiene otro paciente grave en la misma situación. Romano levanta un papel y la hélice del helicóptero le corta el brazo izquierdo y Luka y la Dra. Lewis lo trasladan urgentemente al quirófano para operar. La Dra. Weaver visita a Romano y se entera de que podría perder la mano, aunque al final la operación sale con éxito, mientras que Elisabeth Corday está trabajando en un hospital de Londres, confiesa a su padre que extraña su hogar y decide volver a Chicago con su hija. Al final el Dr. Carter explica a Abby la teoría del caos y le cuenta que lleva dos años enamorado de ella, pero el caos siempre reinó en su vida.

El caos se adueña de la sala de urgencias cuando otro hospital se ve obligado a cerrar. El General County Hospital está saturado de pacientes. Corday protagoniza un emotivo regreso por primera vez desde que murió su marido y se encuentra con una estresada Weaver. Un agresivo Pratt enfurece a sus colegas cuando se salta sus órdenes al resucitar a una víctima de ataque de corazón cuando ya había sido declarada muerta. El paciente vive, pero sufre graves daños cerebrales. Mientras tanto, Carter y Abby apenas pueden ocultar la creciente atracción romántica que sienten entre sí. Gallant aprende cosas sorprendentes durante un turno en la unidad psiquiátrica. Y Romano se enfrenta a un sobrecogedor desafío.

Después de que un drogadicto enfurecido apuntara con una pistola a Chen y otros miembros del personal, un exasperado Carter encabeza una divisoria protesta. Éste se siente totalmente frustrado de que su petición de detectores de metal se esté retrasando. Son las vidas del personal lo que está en peligro. Entretando, Lewis consuela a una agotada señora mayor, Mrs. Berk, cuyo hijo está muriendo por la enfermedad de Huntington, la misma dolencia que mató al marido de Mrs. Berk. Pratt cuida de su hermano discapacitado Leon e intenta dar ánimos a Chen tras el incidente con el arma. Kovac trata a un niño seropositivo y comienza a sentir curiosidad sobre los padres del chico. Por su parte, el hermano de Abby, Eric, descubre en su visita al hospital más cosas de las que esperaba.

El joven Gallant se irrita por el trato despiadado de sus colegas a una anciana, Stella, que ha estado bajo sus cuidados en repetidas ocasiones. Pero el Dr. Michael Gallart también se enfrentará a Pratt por informar sobre el intento de suicidio de un militar, Felix Hernández, ya que le prometió a su paciente que guardaría su secreto para protegerlo. Entretanto, Carter se enfada al descubrir que Abby ingirió alcohol con sus amigas y Weaver, cometerá una serie de embarazosos errores. Por su parte, Kovac coquetea con Janet Wilco, una mujer casada y madre de Marlene, una niña pequeña que está siendo tratada por una posible disfunción renal, mientras que Corday trata a Margaret Evans, cuyo marido depende de su ella debido a su Alzheimer.

Un sospechoso incendio se declara el día de Halloween provocando muchas víctimas, que llegan al hospital disfrazadas, algunos de los cuales ofenden la sensibilidad de Pratt. Romano no puede evitar que su reciente y traumática lesión interfiera con su buen juicio al dar instrucciones a Corday durante la intervención a un hombre con una infección que consume los tejidos. Entretando, Márquez amenaza con presentar una queja contra Kovac. Una madre de mediana edad, Simone Phipps no es capaz de aceptar que su bebé recién nacido no sobrevivirá. El personal anima a un interno de cirugía ya mayor, pero de gran experiencia, Paul Nathan, en su esfuerzo por superar una seria discapacidad física. Por su parte, Abby y Carter se divierten vistiéndose con sugerentes disfraces de Halloween.

Corday tiene un enfrentamiento con el nuevo cirujano residente Paul Nathan con motivo de su intervención en el tratamiento de una mujer enferma, Alison, quien ha firmado un documento ordenando su “no resucitación”. Por otra parte, Abby piensa en el mal comportamiento de su hermano Eric, durante su visita. También mantiene una pugna con una enfermera por la denuncia de ésta contra su antiguo amante Kovac. Mientras tanto, Pratt reconforta a Chen tras la amenaza de una paciente y Corday sospecha que una inconsciente muchacha adolescente de 14 años, ha sido asaltada sexualmente.

Abby teme lo peor ante la repentina desaparición de su hermano Eric, mientras Carter y Chen atienden a una asustada criada, inmigrante china de quien sospechan se haya quedado embarazada su jefe. Por otro lado, el nuevo cirujano residente Paul Nathan, lucha contra su incapacidad física, intentando ayudar en la sala de urgencias, pero sus colegas no aprecian los consejos que ofrece a los pacientes. Incapaz de satisfacer su apetito sexual, Kovac también tiene problemas en el ámbito profesional a pesar de su admirable resolución de encontrar un especialista ocular para tratar a un joven víctima de un tiroteo. Gallant y su compañero estudiante de medicina Erin Harkins compiten en sus conocimientos médicos. Llegan buenas noticias para Weaver, que tanto las necesita.

La pesadilla familiar de Abby continúa mientras ella y su madre Maggie, busca a su hermano desaparecido, Eric. Como Abby sospecha que su hermano padece un serio problema mental, las dos mujeres se desplazan a la base aérea militar de Midwestern, con la esperanza de evitar que Eric se enfrente a un consejo de guerra por ausentarse sin permiso. Por otra parte, Carter lucha por salir de Chicago en busca de Abby, mientras que Corday atiende a una familia, además de mostrar simpatía por el preocupado cirujano residente en su lucha por sobreponerse a los síntomas de su deterioro físico.

Abby está muy afectada al saber que su madre interviene en el tratamiento de la enfermedad de su hermano Eric en el hospital psiquiátrico dónde éste se encuentra. Por su parte, Pratt atiende a una asustada jovencita, Morgan Brenner que ha resultado herida en un accidente de automóvil y guarda desesperadamente un secreto, mientras que Kovac establece una inverosímil relación afectiva con una solitaria y madura mujer, Matilda que le hace una sorprendente oferta. A Chen le traen recuerdos turbadores el abandono de un bebé en la sala de urgencias y Pratt entra en acción después de que su infortunado hermano, Leon, es despedido de su trabajo temporal.

Una serie de acontecimientos en orden cronológico invertido llevan directamente a la Navidad. La atormentada vida de Kovac se vuelve trágica tras el accidente de coche en una carretera helada y su acompañante, la joven estudiante de medicina Erin Harkins es seriamente herida. Anteriormente Kovac se esfuerza para ayudar a un hombre joven Rick a luchar por su vida al sufrir una recaída inesperada. Por otra parte, Abby y el personal de urgencias atienden a una beligerante pareja de “elfos” y a una joven jugadora de hockey, Jane, con una herida en la cabeza.

Cuando Pratt es visto introduciendo una pistola en la sala de urgencias, Carter se ve obligado a defenderle. No obstante el mal comportamiento de Pratt hace que Carter lo reconsidere. Mientras tanto, Weaver desea mantener en secreto su embarazo pero problemas físicos le impedirán llevar a cabo sus planes y Lewis observa cautelosamente a un autodestructivo paciente, Chip Mealy, que admite abusar sexualmente de chicos jóvenes. Romano advierte al atormentado Kovac que no reciba a una doliente madre cuyo hijo ha muerto por su error de cálculo. Por su parte, Chen atiende a unos estudiantes con sobredosis de Ritalin y Gallant tiene un enfrentamiento con Koko la intrigante y joven esposa, de un anciano moribundo.

Weaver se enfrenta a un dilema cuando un influyente concejal John Bright, acude a urgencias por una caída y da positivo en la prueba de sífilis, información que sería muy perjudicial si se hiciese pública. Mientras tanto, Carter queda impresionado por un irascible y viejo médico, McNulty, supervisor de una clínica médica en una zona pobre de la ciudad. Por su parte, Kovac desafía la ética convencional engañando a un hombre gravemente herido para que abandone a su agonizante mujer diciéndole que ya ha fallecido. Pratt decide autorizar a un drogodependiente a permanecer junto a su madre en estado terminal, mientras desconfía del nuevo trabajo de su hermano Leon. Finalmente, Weaver y Kovac difieren sobre qué hacer con un chico joven cuyo historial médico sugiere repetidos abusos durante su infancia.

Pratt se siente abrumado cuando su hermano, discapacitado mental, Leon, le persuade para que atienda a un ladrón gravemente herido que le convenció a participar en un crimen. Por otro lado, Abby se sorprende al saber que Carter ha decidido trasladarse a África dónde las necesidades médicas son mayores, mientras que Carter atiende al enfermizo y cascarrabias Dr. McNulty, director de centro médico, que conoció recientemente y Romano, emocionalmente frágil, recibe malas noticias respecto a su recuperación. Paralelamente, la relación entre Kovac y Weaver se deteriora hasta el punto de recibir amenazas de Kovac y John Bright, el influyente concejal paciente de Weaver, regresa con un regalo económico como expresión de gratitud. Un atrevido médico “Fast” Edward Dorset, sorprende a Corday al pedirle una cita.

Abby se altera al conocer que su hermano ha desaparecido mientras pilotaba un avión y el desesperado Dr. Romano recibe malas noticias. La sala de urgencias se llena de numerosas adolescentes atropelladas por una compañera que sufre una extraña enfermedad, lo que ha podido causar la tragedia, mientras que la relación entre Chen y Pratt cambia radicalmente. Por otra parte, una mujer quiere tomar medidas extremas para mantener a su anciana madre con vida y Weaver obtiene una promoción por parte del agradecido concejal John Bright, mientras que Lewis considera su cita con un apuesto caballero.

Abby está al borde de una depresión al verse envuelta en multitud de problemas, incluyendo la desaparición de su hermano piloto y de su necesitada madre, Maggie. Carter regresa de África y junto con Carter intentan inútilmente prolongar por unos minutos la vida de un joven clínicamente muerto, a petición de sus desolados padres. Mientras que Weaver tiene un enfrentamiento con un hombre que la ha robado el bolso y Pratt se lleva una sorpresa al acompañar a unos paramédicos a lado de un mendigo en estado de coma, en la calle. Por su parte, Kovac llega al hospital a tiempo para ayudar a un adolescente con sobredosis y Lewis recibe los halagos de un joven paciente con cáncer que la admira, pero tiene noticias desalentadoras para él.

Pratt trata de que Gallant no reaccione de manera exagerada al ser detenidos e interrogados como posibles sospechosos de una trama de asesinatos en un restaurante cercano al hospital. Por otra parte, Lewis se hace amigo de un adolescente aquejado de cáncer, Sean Simmons, quien teme que no le quede mucho tiempo de vida, mientras que Carter tiene que soportar un largo viaje a la estación de autobuses con Maggie, la madre de Abby y Kovac hace recuento de su trágica vida al verse forzado a visitar a un psicólogo.

Weaver se ve envuelta en problemas al tratar en secreto, de sífilis, a la amante de su nuevo patrón, el Concejal John Bright (Bruce Weitz). Cuando la paciente sufre una severa reacción alérgica Weaver intenta desesperadamente ocultar su acción, comprometiendo su ética profesional y Carter atiende a una mujer de mediana edad que está siendo envenenada. Mientras que la carrera de Weaver prospera a costa de Romano, Carter y Abby reconsideran su relación; Kovac se replantea su tormentosa carrera mientras atiende a una adolescente que dice haber sido atacada sexualmente en un campamento por unos jóvenes.

El Dr. Romano, se enfurece cuando es nombrado jefe de Médico de Urgencias deshabilitando al anterior cirujano y manifestando su desdén y falta de conocimiento de los procedimientos de la Sala de Urgencias, enojando al personal y poniendo en peligro la vida de un paciente. Carter se enfrenta sin éxito, al amargado Romano. Pero, Weaver simpatiza con él, aunque no queda inmune a sus ataques. Por otra parte, un visitante de urgencias revela el sorprendente secreto de Lewis, mientras que éste subestima el precario estado de salud de una mujer y una víctima de un accidente de circulación asegura que sus hijos iban con él en el coche pero la policía no les ha encontrado y Kovac suplica a Weaver para que autorice a un niño croata a ser tratado en Chicago. Además, una paciente de Corday, terminal de cáncer, debe elegir entre su propia vida y la de su hijo, no nacido, mientras que Pratt busca desesperadamente un regalo para Chen tras simular que sabe que es su cumpleaños.

James, un paciente psicótico y sobremedicado amenaza a Abby, mientras recibe noticias de su hermano desaparecido. Romano continúa haciendo juicios precipitados y enemigos al intentar realizar una operación en la Sala de Urgencias y Kovac da la bienvenida a una vieja amiga, la doctora Gordana Horvat, una compatriota croata que quiere conocer de cerca el caos de un hospital americano en una zona deprimida de la ciudad. Además de guiar a un grupo de jóvenes y entusiastas estudiantes de medicina que serán testigos de su tenaz intento de salvar la vida a un enfermo cardiovascular, Carter recibe emocionantes noticias de casa.

El Dr. Kovac se salta las reglas al traer a Chicago a un moribundo niño croata para salvarle la vida. A pesar de las trágicas noticias recibidas, Carter intenta evitar que el miembro de una banda Curtis busque venganza. La triste reunión familiar de Carter se ve interrumpida por el discapacitado hermano de Abby, Eric que ha abandonado su tratamiento psiquiátrico, mientras que la Dra. Lewis tiene problemas para terminar su relación con Chuck, un hombre impulsivo con el que recientemente ha contraído matrimonio. Por otra parte, Perez, jugador de baseball con una grave enfermedad coronaria es sometido a tratamiento la víspera de su debut con los Chicago Cubs. El atormentado Romano toma una dramática decisión con respecto a su mutilado brazo.

En este emblemático episodio 200, se ofrece una innovadora historia dual contrastando el turno de noche de Pratt con el turno de mañana de Carter. En su última noche en la Sala de Urgencias, Pratt atiende a una mujer cuyo hijo no nacido le es brutalmente arrancado, propiciando la búsqueda del bebé, a un bombero que ha ido al County General con quemaduras y a las víctimas de un envenenamiento por parte de una secta que rinde culto al desconcertante día del eclipse solar. Mientras Pratt pasa sus pacientes a Carter, cuya frustración va en aumento al ocuparse de dos víctimas de la secta, del miembro de una banda herido, de una agonizante monja budista y de un paciente aquejado de un ataque al corazón, Romano experimenta las sensaciones de los pacientes al someterse a una operación. Episodio 200 de la serie

Carter se marcha al Congo y se encuentra con un país destrozado por la guerra, para formar parte de un programa médico voluntario. Allí, se encuentra con unas primitivas instalaciones tercer mundistas, un puñado de heroicos voluntarios y unos pacientes en lamentable estado inundando el pequeño hospital mientras la sangrienta guerra civil amenaza con aniquilarlos a todos. Además, Carter se adentra en la selva para reunirse con Kovac, arriesgando su vida en un peligroso puesto de mando utilizado para una campaña de vacunación, donde se verán envueltos en primera línea de fuego, entre las tribus enfrentadas.

Debido a que la sala de urgencias está siendo reformada y a la colisión de numerosos vehículos justo en el parking de ambulancias, el caos es mayor que de costumbre. La vuelta de Carter de África pasa casi desapercibida, al igual que la incorporación de Neela Rasgotra, una joven radiante que ahora estudia y trabaja en el County General. Pratt, que está saliendo con Chen, provoca enseguida roces entre ambas mujeres debido a su ligoteo con Neela. Todavía en proceso de familiarización con el hospital, Neela se hunde al no haber monitorizado con la suficiente atención a un anciano y muere. Sin embargo, los amplios conocimientos de Neela sobre biología molecular le permiten contradecir a una sala llena de médicos y salvar la vida de una madre herida en un accidente de tráfico. Mientras tanto, Lewis sigue saliendo con el chico con quién se casó por impulso en Las Vegas y del que después se divorció. Romano se siente impotente en su nuevo papel no quirúrgico. Y Abby rechaza el débil intento de Carter de disculparse por haberse marchado tan de repente para ejercer como voluntario en el Congo con Kovac. Justo cuando parece que la pareja se ha reconciliado, llegan noticias alarmantes desde África que obligan a Carter a regresar al continente africano.

Carter regresa del Congo en busca del cuerpo de un médico y se reúne con varios colegas de su anterior viaje. Sin embargo, el caos, el hedor y los peligros de la larga guerra civil del país amenazan con bloquear sus esfuerzos y le colocan en situación de peligro inminente. Entretanto, todavía en este país destrozado por la contienda, vemos a Kovac a través de flashbacks luchando por debilitar la malaria y atendiendo las necesidades de los enfermos y moribundos.

La jornada frustrante de Abby empeora todavía más con la llegada de una desconcertante carta de Carter, que sigue en el Congo. Las otras enfermeras se quejan de las condiciones laborales e ignoran las opiniones de Abby. La critican por intentar informar a Elli, una adolescente enferma de corazón y pulmón, de que su vida corre grave peligro. Mientras tanto, Romano se pone de muy mal humor al probarse la prótesis del brazo que le falta y comprobar que el gancho está anticuado. Enfurecido, despide a varias enfermeras que son por otra parte imprescindibles. Tres nuevos residentes de segundo año, incluido el Dr. Nick "Coop" Cooper, siempre muy seguro de si mismo, se suman al personal. El aprensivo Pratt conoce a los anticuados padres de Chen en una cena. Además, el talante bromista y las múltiples habilidades del Dr. Corset causan muy buena impresión.

Pratt, un residente de segundo año muy seguro de sí mismo, desea comprobar sus aptitudes trabajando en el turno de noche (de 23 a 7h) pero a veces sus actos heroicos le saldrán mal. Pratt muestra desprecio por Ed Gamble, un hombre que no presenta ningún síntoma de enfermedad pero que ha perdido el habla temporalmente. Cuando Weaver menosprecia la "incompetencia" de su personal, también comete un grave error. Un hombre con la pierna rota grita desesperadamente y espera varias horas hasta que le atienden. Neela trata a una niña pequeña que llega con su inseparable abuela y cuyo estado es de no reanimar. Por otra parte, Abby necesita conseguir dinero desesperadamente. Más tarde se encuentra con Kovac y con su nueva novia. Y a Corday empieza a caerle bien el Dr. Dorset.

Lewis está preocupada por Ben Hollander, un arquitecto angustiado y abatido ante su problema de vista degenerativa. Samantha Taggart, una enfermera nueva y llena de vida, sustituye a Abby, que ha decidido regresar a la Facultad de Medicina. Entretanto, los médicos sospechan que una madre está maltratando a su hijo. Corday descubre algo sorprendente sobre el carismático Doctor Dorset. Y un estudiante de medicina inexperto queda abrumado por el caos y las espeluznantes condiciones de vida de la sala de urgencias.

Pratt y Kovac se encuentran con una chica con predisposición al aborto espontáneo, Denny, que consigue dar a luz a un bebé prematuro. Pratt quiere que se hagan esfuerzos heroicos para salvar al bebé neonato, pero Kovac está totalmente en contra de gastar mucho dinero en mantener a un niño que estará enfermo de por vida. Un Kovac distraído se equivoca al permitir que un psiquiatra sobremedique a un niño adoptivo maltratado que desea regresar con su madre drogadicta. Entretanto, Lewis disfruta de la compañía de Ben Hollander, un sarcástico paciente que en su día amenazó con suicidarse debido a su ceguera inminente. Una representante farmacéutica optimista y trabajadora, Terra, vende sus productos. Un hombre se pone violento por una desorbitante factura del hospital. Y el Dr. Nick "Coop" Cooper, residente de segundo año, le hace insinuaciones a Chen.

Para sorpresa de todos, Lewis organiza en su casa una cena con su paciente Ben Hollander, un anciano deprimido que está a punto de quedarse ciego. Además, Lewis atiende a un ama de casa estresada, prepara una reunión con Hacienda para una inspección y encuentra incluso tiempo para esconder el brazo ortopédico de Romano. Entretanto, Neela y Pratt atienden a un vulnerable joven de 18 años que ha sufrido una agresión en la cárcel, y Gallant se la juega en un arriesgado traslado al hospital de un joven paciente con cáncer séptico. Kovac se enfrenta con Corday por el tratamiento de un paciente que Corday cree que tiene una apendicetomía. Además, Sam, la nueva enfermera, deja a su precoz hijo Alex en la sala de urgencias durante un día entero, y allí el niño asiste a una clase magistral de medicina.

El día de Acción de Gracias, el personal del hospital está muy agobiado ante el escaso número de médicos. Abby atiende a Loren, seropositiva, que sufre una hemorragia y podría estar embarazada. Un terrible accidente cercano amenaza con colapsar todo el personal del hospital. Cerca de allí, Lewis no es consciente de que su ex-marido Chuck está en medio de la catástrofe. Entretanto, Romano amenaza seriamente con presentar una demanda contra Pratt, que con desparpajo sigue burlándose de Abby con complicadas preguntas médicas. En ese mismo momento, Abby se pregunta que estará haciendo Carter ahora en África.

Dos culturas muy particulares se mezclan cuando Neela trata a dos adolescentes amish que han sufrido un accidente de tráfico y están explorando el mundo exterior para decidir si desean o no regresar de nuevo a su recluida sociedad. Sólo Corday y algunos otros se lamentan de la pérdida de un compañero con mucho talento: de los médicos, es la única en acudir al funeral del Dr. Romano. Mientras tanto, Sam entra en conflicto con Kovac después de que éste preste demasiada atención al problemático hijo de Sam, el adolescente Alex. Lewis está muy preocupada al no poder localizar al padre o tutor de una niña inconsciente de 5 años. Por otra parte, Pratt se fija en la guapa de Valerie, que ha venido a visitar a su hermano Gallant.

En nochebuena, los empleados de la fría sala de urgencias hacen todo lo posible para celebrar la festividad, Carter hace lo mismo al otro lado del mundo en una decadente clínica congoleña. Se desvela a través de flashbacks su relación con Makemba "Kem" Likasu, una guapa africana que trabaja con enfermos de SIDA. Poco a poco, sus enfrentamientos sobre la escasez de recursos han dado paso a un profundo romance. Carter va adaptándose al calor, l a mugre y los peligros de la zona. Mantiene en todo momento el contacto con sus amigos de Chicago y emprende una misión personal para ayudar a una madre embarazada que se está muriendo de SIDA. A pesar de los sentimientos antiamericanos de sus compañeros franceses, Carter sigue decidido a llevar la alegría y el amor de la Navidad a los niños de Kisangani.

Carter regresa al Hospital General del Condado donde le dan una calurosa bienvenida. Aunque Abby se queda helada cuando se entera de que la novia africana de Carter, la guapa Kem, espera un hijo de Carter, ha conseguido seguir con su vida y ha vuelto a la Facultad de Medicina. Entretanto, el día empieza mal para Pratt porque Gallant se ha enterado de que se ha estado acostando con Valerie, su atractiva hermana. Pratt se hunde al comprobar que cada una de sus decisiones médicas son desestimadas. Salva heroicamente la vida de una persona que ha tenido un accidente gracias a una resonancia magnética crucial, pero se equivoca al apresurarse a entubar al hijo del accidentado, que tiene osteoporosis, y acaba fracturándole el cuelle y dejándolo paralítico de por vida. Por otra parte, Kovac informa a Weaver de que vuelve a África. Y Sam siente que está descuidando a su hijo, que está empezando a portarse mal en el colegio.

En un episodio especial centrado en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal (UCIN), las estudiantes de medicina Abby y Neela rotan durante tres semanas por la unidad y obtienen una nueva visión de los cuidados de las urgencias. Entre sus pacientes más pequeños se encuentran un bebé clínicamente muerto cuya madre organiza un círculo de oración alrededor de su cuna diariamente, un niño con graves problemas de corazón y unos gemelos recién nacidos, niño y niña, de una tradicional pareja china. Mientras tanto, Abby y Neela tienen que hacer frente a la directora de neonatología, la Dra. Meagan Raab y a Virgie, enfermera veterana de la UCIN, carente completamente de sentido del humor. Abby se sorprende de encontrar en la UCIN a Weaver, que ha venido acompañando a su amante Sandy López a punto de dar a luz a su hijo. Y aunque al principio está intimidada por la naturalidad con la que se desenvuelve Neela en este ambiente, al final de su estancia en la UCIN, Abby se convierte en una doctora muy segura de sí misma y competente. Con todo, Neele se cuestiona su propia fortaleza en un lugar donde se viven tantos momentos trágicos.

Carter comete el error de llevar a la ingenua de su novia, Kem, a la sala de urgencias. Lo quiera o no, Kem causa gran expectación allá donde va, en una sala de enfermos de SIDA, en un aula de clase, o en un desautorizado paseo de paramédicos. Pratt tiene una noche muy dura y se cuestiona su valía como médico mientras atiende a diversos pacientes, incluidos un niño que se ha fracturado la espalda mientras se deslizaba en trineo por la nieve y un anciano con líquido en el pulmón. Entretanto, Gallant acompaña a los paramédicos y por poco recibe un disparo en medio de una violenta discusión doméstica, en la que por otra parte se hace amigo de un chico que está muy asustado. Weaver le dedica un centro nuevo a Romano y esto da mucho que hablar.

Sam atiende a Layla, una adolescente a la que acaban de maltratar y dejar embarazada, así como a Kathy, una mujer que podría perder a toda su familia en un accidente de tráfico. Carter se toma el día libre para enseñarle a Kem los encantos de Chicago en invierno. Mientras tanto, un experto en evaluación de riesgos, Arnie Nadler, es contratado para que observe la sala de urgencias. Queda sorprendido por el caos reinante, y por la reacción violenta de Sam con el detestable novio de Layla. Abby y Pratt retienen a un hombre indocumentado, Miguel, que quiere abandonar el hospital a pesar de haber dado positivo en el test de tuberculosis. Y Alex, el hijo de Sam, interroga a su madre sobre su interés por Kovac.

Carter echa de menos a su novia, que está embarazada y ha vuelto a África. Una familia de cuatro miembros se apresura a la sala de urgencias tras haber sufrido un envenenamiento por monóxido de carbono de su caldera defectuosa, lo que obliga a la claustrofóbica de Neela a acompañar al recién nacido a una cámara hiperbárica muy incómoda. Por otra parte, Lewis ve con optimismo su futuro con Chuck, mientras que Sam tiene motivos para cuestionarse su relación con Kovac. Además, Lewis y Abby atienden a un maníaco lleno de sangre, a la vez que Weaver asesora a una madre cuyo hijo da positivo en los tests de leucemia. En medio del caos, Chen regresa de China y trae consigo a su padre enfermo.

Un paciente sicótico jura vengarse del personal médico y roba un tanque del ejército, abriéndose camino por todo Chicago en dirección al hospital. Entretanto, Kovac se alarma ante la falta de preocupación de algunos jóvenes de 13 años a los que se les ha diagnosticado una enfermedad de transmisión sexual. Sam está celosa por la visita de Gillian, una amiga francesa de Kovac, y reflexiona sobre la extraña relación entre una adolescente comprometida y su enfermo padre, que acaba de sufrir un paro cardíaco. A uno de los empleados de la sala de urgencias le da un ataque al corazón. Y Corday que cautivada por un cirujano muy atractivo.

Carter defiende a su protegida Neela cuando Weaver y otros doctores amonestan a los residentes. Por otra parte, Carter sugiere al estudiante que está a su cargo a que sea más activo en la sala de Urgencias. Mientras que Neela va demasiado lejos en el trato con un paciente con una herida cerebral, Gallant falsifica un informe médico. Chuck, protege a Lewis, que está embarazada de un pervertido, que la acosa. Kovac trata a un joven que se encuentra desorientado y cuyo padre teme que las pruebas de ADN revelen que no es su padre biológico. Chen es incapaz de encontrar a un cuidador, para su combativo padre y Corday está insegura sobre citar a dos hombres a la vez.

La jefa de Urgencias, la doctora Weaver se precipita al ayudar a su compañera, la bombera Sandy López, que resulta gravemente herida mientras trabajaba. Asustada por el estado de gravedad de Sandy, Weaver la da esperanzas recordándola que es madre de un niño recién nacido. Por otra parte, la doctora Sussan Lewis que se encuentra en estado de gestación, realiza un gran esfuerzo y debe guardar reposo durante el resto del embarazo. Mientras que la tensión entre Gallant y Neela aumenta a causa de la investigación de un paciente que ha fallecido y Corday recibe una gran sorpresa. Neela y Abby conocen las notas de sus exámenes de medicina, y Chen y Pratt tratan a un hombre mayor, cuya familia no quiere hacerse cargo de él.

El doctor Gregory Pratt trata a una mujer que sufre convulsiones crónicas e intenta averiguar cual es la causa, para poder hacer un diagnóstico. Por otra parte, Campbell, una atractiva mujer acusa a Pratt de acoso sexual y, Abby Lockhart, piensa cómo puede conseguir la atención de sus conflictivos pacientes de psiquiatría cuando la toca ese departamento. Steve, el padre del hijo de Sam, se va vivir temporalmente al apartamento de Sam. Por ese motivo, Kovac está disgustado. Weaver jura luchar por su bebé, y Chen es cuestionada por sus compañeros de trabajo, por llevarse a su padre, gravemente enfermo, a su casa.

Abby tiene un don especial para entender y solucionar los problemas de los pacientes mientras hace la rotación de psiquiatría. Llega a ganarse la confianza de una joven mare que ha guardado para sí un antiguo dolor de la pérdida de un hijo. Resuelve el caso de forma brillante y saca a la luz la verdad que le ocasiona los trastornos psicológicos. Weaver sufre en soledad el duelo por la pérdida de Sandy y la lucha por conseguir a su hijo.

Carter cree que su novia, Kem, que está embarazada, tiene un problema. La doctora Elisabeth Corday, se sobresalta al recibir la visita de la hija adolescente del doctor Green, Rachel, que llega acompañada de su novio. Mientras tanto, Neela se prepara para su graduación en la Facultad de Medicina y da la bienvenida a 20 miembros de su familia. Abby, que no ha pasado los exámenes escritos, prefiere no atenderlos. Neela y Pratt buscan a un adolescente con sobrepeso, con graves problemas de tensión arterial con riesgo de paro cardíaco; y Sam está intranquila con el padre de su hijo, Steve, que vuelve a su apartamento. Por su parte, Frank se incorpora al trabajo, tras recuperarse del infarto.

Kovac ayuda a una motorista inmovilizada y a su hijo. Mientras los está atendiendo el niño es golpeado por un coche, y resulta gravemente herido. El médico se esfuerza por mantenerlo vivo hasta que pueda ser traslado al hospital. Por su parte Abby –que espera ansiosa sus notas- debe atender a Richard Gould, un cascarrabias que se siente olvidado a pesar de haber dado clases a cientos de estudiantes. Neela se marcha pensativa a la Universidad de Michigan para comenzar su internado; Weaver espera ganar la custodia de su hijo.

El doctor Gregory Pratt, la psiquiatra Jing-Mei y un joven pasajero sufren un grave accidente en coche cuando un individuo les dispara y el doctor Pratt pierde el control del vehículo cayendo al rio Chicago. El rescate es muy dramático y los accidentados tienen graves heridas. Sam tratando de dar una mejor vida a su hijo se ha marchado de la ciudad y Luca, trata de encontrarla abandonando el servicio de urgencias. Weaver ante la entrada inusitada de urgencias obliga a Abby a tomar posesión de su nuevo destino como doctora.

La Doctora Jockart empieza a ejercer su nuevo cargo, lo que conlleva una serie de dificultades pues cree que las enfermeras cuestionan su trabajo. La muerte de uno de sus pacientesle creará dudas sobre sus decisiones.

Carter (Noah Wyle) se refugia en su trabajo para olvidar a Kem (Thandie Newton). Neela (Parminder Nagra) se encuentra cada vez más insegura de su vocación de médico, así que joven doctora busca trabajo en algo que no tenga nada que ver con la medicina. Gregory Pratt (Mehki Phifer) se encuentra recuperado de las lesiones sufridas en el accidente y se reincorpora a su puesto de trabajo. Pero las recomendaciones que da a sus pacientes estan creando problemas. Al Hospital del Condado de Chicago llega un joven herido de bala con muerte cerebral. Su novia pide a los médicos que implante el hígado del joven a un amigo común. Pero la ley prohibe que se practique ningún transplante a un paciente seropositivo, y ante la insistencia de la joven, Carter convence a la doctora Corday (Alex Kingston) para que realice la operación.

La doctora Corday (Alex Kingston) se enfrenta a un tribunal médico por haber realizado un trasplante entre dos personas seropositivas. Dos niñas ingresan en urgencias después de haber saltado por la ventana huyendo de su padre violento, según declara la madre. Pero el personal médico descubre que el padre ha muerto desde hace tiempo y que ha sido la propia madre la que ha lanzado a sus hijos por la ventana. La doctora Lewis (Sherry Stringfield) asume la jefatura de urgencias del hospital lo que le permite tener un buen salario y que su marido pueda quedarse al cargo del bebé. Lewis decide contratar a un nuevo médico, la doctora Neela Rasgotra (Parminder K. Nagra). Abby sigue notando extraño a Howard quien durante una intervención quirúrgica no soporta la presión y se va del quirófano.

El doctor Pratt presiona a los internos, Abby, Neela y Ray, para que realicen al menos 25 altas durante su turno. Mientras Ray se las ingenia para que sus altas sean las más rápidas y sus peticiones se resuelvan del mismo modo, Neela, que todavía no se siente muy segura, debe ayudar a un aterrorizado enfermo de leucemia. Mientras, Abby aplica una medicación a un paciente expuesto al virus del Sida que sólo se debe aplicar a los médicos que han sufrido algún contagio por pinchazo.

Un paciente de aspecto siniestro y con una pequeña maleta se desmaya en la sala de espera. El Dr. Kovac, Abby y Sam se hacen cargo, detectan una gran perdida de sangre, probablemente relacionado con una ulcera. El Dr. Pratt se muestra poco receptivo con el paciente al saber que proviene de un centro penitenciario. El cuadro clínico que presenta es tan desesperanzador que el propio paciente rechaza cualquier medida especial. El cuadro médico apoya su decisión. Solo hay tiempo para contar a unos desconocidos su maltrecha vida.

Sam y el Dr. Kovac se hacen cargo de una mujer de 60 años con un fuerte traumatismo facial a consecuencia de una violación. Aunque su estado es crítico, la política desearía que la victima pudiera dar algún dato sobre el violador ya que no es la primera vez que actúa. La Dra. Lewis programa un simulacro de urgencias ante la llegada de un gran número de víctimas por la explosión en una fábrica. Carter y Abby cuidan de una joven coreana que se niega a admitir que ha tenido un hijo.

Un policía es herido de gravedad durante el atraco a una tienda. Neela y Ray consiguen estabilizarle pero el paciente necesita ser operado urgentemente. Ray habla con el hijo del policía y le explica que si no operan a su padre puede quedarse en coma. Mientras, Abby tiene graves problemas con la madre de una paciente que se resiste a que operen a su hija, a pesar de que a la niña le han diagnosticado apendicitis . Kovak debe entrevistarse con el director del colegio del hijo de Sam, ya que éste ha sido expulsado por llevar a la clase una revista pornográfica.

Los médicos y enfermeras del County se ven sobrepasados por la llegada de indigentes para refugiarse del intenso frío en el hall de urgencias. Es Nochebuena y todos están ultimando sus preparativos para irse de vacaciones, pero deben solventar la situación generada por la llegada de indigentes, que solicitan ser atendidos. Chen quiere que le den la noche libre para poder reunirse con su padre que está muy enfermo, pero le deniegan la petición debido a la saturación de trabajo de ese momento en el servicio de Urgencias. La mujer decide renunciar a su trabajo para poder irse a casa y atender a su padre moribundo. Abby está tratando un paciente de diálisis en estado crítico. La situación se complica por la falta de personal, asi que Jake, un estudiante de cuarto, decide quedarse como voluntario y prestarle ayuda.

Desde que Lewis ha ascendido el servicio de urgencias ha mejorado, pero Weaver la exige mejores resultados. Lewis quiere que los residentes a su cargo sean también responsables administrativamente. Enfadada, Abby sale a la puerta de urgencias cuando unos jóvenes solicitan auxilio para un herido. Introducida violentamente en el vehículo el espectáculo que Abby se encuentra es dantesco: un joven de raza negra está herido de bala y sus compañeros de banda exigen que le salve la vida sino quiere morir ella.

En un esfuerzo por satisfacer mejor a los pacientes, Lewis ordena a Kovac que enseñe a los residentes a implicarse más con sus pacientes. Kovac opina que, siendo un hospital universitario, es preciso entretenerse con casos perdidos para aprender procedimientos. Durante un tiroteo dos jóvenes de color son heridos, muriendo uno de ellos. Neela, que ignora que la identidad de los jóvenes está cambiada, al informar de la muerte de uno de ellos, provoca un estado de histeria en la abuela. Una joven ingresa por numerosas heridas producidas por su hermano que sufre trastornos por los que está medicado. Wen descubre que las laceraciones son más habitual de lo normal, poniendolo en conocimiento de los serivicio sociales. Abby se reinconpora al trabajo, pero la visión de los heridos de bala la hacen abandonar, solo Jake con el que se encuentra casualmente en el metro la aliviará, decidiendo volver a su trabajo.

Cuando una joven de dieciséis años, con un riñón trasplanta do de su padre, ingresa en urgencias muy mareada, Carter cree que el problema proviene de un medicamento para los ataques epilépticos. Su padre ha hecho grandes esfuerzos para ofrecer a su hija este medicamento. Carter solicita a Neela que busque información sobre el medicamento y el laboratorio farmacéutico que lo fabrica, descubriendo que están asociados sus efectos secundarios con fallos renales. El médico de la joven es un antiguo compañero de Carter en el hospital.

Pratt trata a un niño que tiene un rasguño sospechoso en el estómago y le deja marcharse antes de que Wendall lo limpie. Más tarde, el chico es llevado de nuevo al hospital porque unos matones le han dado una paliza. Por otro lado, Susan podría ser despedida si no consigue aumentar los ingresos, así que trata de conseguir múltiples subvenciones. Luka y Dubenko discuten sobre el tratamiento de un paciente y Jake cambia sus turnos con Jane para poder trabajar por las noches con Neela y poder salir con Abby.

Weaver atiende a Helen Kingsley (Frances Fisher), una paciente que, mientras está siendo atendida le dice a la doctora que en realidad es su madre biológica; la madre que con apenas 15 años la entregó en adopción. Esta noticia hace que la doctora tenga un descomunal enfado y que lo pague con el servicio de urgencias. Pero su madre biológica, tras salir del hospital, insistie en verla, y ambas se citan. Durante el encuentro, Weaver le comunica que es lesbiana y madre soltera. La reacción de la mujer no es la que esperaba la doctora, ya que Helen no se muestra comprensiva y rechaza, debido a sus creencias religiosas, la opción sexual de Weaver. Abby acepta salir con Jake, que ha terminado su rotación en urgencias. Por su parte el doctor Pratt atiende al Sr Fishler, un enfermo con alzheimer. Su hija, Jane (Sara Gilbert) insiste al médico para que su padre sea llevado a una clínica especializada ya que se encuentra desesperada por no poder atenderlo adecuadamente.

Una joven ingresa en urgencias con infarto embolico. Abby descubre que la mujer está sufriendo mucho, ya que está consciente pero no se puede mover. Para que puedan quitarle el trombo, deben practicarle una operación muy delicada, por lo que su esposo debe firmar la autorización. Neela y Ray deciden visitar a un niño, que habían atendido con anterioridad en urgencias, para saber cómo se encuentra. Ambos descubren que el hombre que lo había acompañado no era su verdadero padre, y que vive solo junto a sus hermanos. Pero, no es el único secreto que desvelarán con su visita. Carter recibe una llamada desde África de Mankemba (Thandie Newton), esto hace que rompa el idilio que mantenía con Wendall y vuelva a replantearse su relación con Mankemba.

En Iraq una niña es alcanzada por una bomba, lo que le causa enormes quemaduras por todo el cuerpo. Su pronóstico es muy grave, y Michael, que está destinado en el hospital militar, consigue a través de Neela que la niña pueda ser atendida en el County General. Pero su traslado es extremadamente peligroso. Mientras, Neela, que está volcada en su trabajo, empieza a descubrir los verdaderos sentimientos que tiene por Michael.

Neela está en plena operación, cuando Michael llega con la niña herida al hospital. La joven no sabe que el médico ya ha llegado, por lo que se sorprende al verlo. Sam se pone furiosa cuando descubre que su ex marido ha ido visitarla. La mujer teme que la visita del hombre vuelva a alterar a su hijo Alex. Ya que el niño estuvo muy afectado por la separación de sus padres. Pratt atiende a un niño herido de bala. Su madre confiesa que el disparo fue hecho con su arma, y que la tiene por ser el único modo de poder protegerse de las agresiones en su barrio. El médico decide ponerse en contacto con una joven que participa en el programa antiviolencia “Alto el fuego”, para que pueda ayudar a la madre y al niño a superar el miedo que tienen. Carter recibe el diseño arquitectónico de la clínica que está construyendo en África. Pero lo rechaza porque el proyecto que ha plasmado el arquitecto, no refleja la utilidad al que en realidad está destinado el hospital. Para Carter, lo más importante es que el hospital tenga unas grandes dependencias para una buena atención primaria y una unidad VIH.

El cuerpo médico de Urgencias está preocupado por el deterioro de la salud de una mujer, que se niega de forma reiterada a alimentarse. La mujer recurre a la huelga de hambre para evitar que deporten a su hijo a El Salvador, ya que teme por su vida. Neela, Sam y Lewis están muy preocupados por la salud de esta paciente, ya que puede entrar en coma, de un momento a otro. Abby atiende a una anciana que tiene heridas muy graves en la cara, y comprueba que ha sufrido abusos, por lo que la insta a que lo denuncie a la policía, pero la mujer tiene miedo y no se atreve. Carter anuncia a Weaver que rechaza el patrocinio de otras empresas para la nueva ala del hospital, ya que su familia se hará cargo de su construcción. Además aportarán una generosa dotación económica para poder sufragar los gastos que puedan generar los pacientes que no tengan seguro.

Ruby Redux, un hombre de 85 años, es ingresado en el hospital muy grave, pero se niega a ser atendido. Cuando Carter intenta atenderle, Ruby se niega, y le acusa de ser el causante de la muerte de su mujer hace diez años. Por lo que el hombre no quiere que ningún médico del hospital se le acerque. Ante la gravedad de su situación, Abby consigue ganarse la confianza del paciente y le explica los riesgos de la intervención a la que va a ser sometido, a pesar de que la misma doctora discrepa de que sea la solución adecuada por el estado en el que se encuentra Ruby. El doctor Morris está decidido a ser nombrado jefe de residentes y presenta a los jefes su proyecto, sin comentárselo a nadie. El joven residente, Barnett atiende a dos mujeres que tienen heridas por haber sufrido algún tipo de agresión. El médico descubre que ya las había atendido antes por el mismo motivo y decide retenerlas hasta que alguien pueda quedarse con ellas y las cuide. Barnett consigue ponerse en contacto con una sobrina de las mujeres para que se haga cargo de las mismas.

Un gran incendio provocado por una fuerte explosión, causa numerosas víctimas. Morris asume el reto de organizar la llegada de los heridos y distribuirlos para que sean atendidos lo antes posible. Entre las víctimas descubre a una niña de apenas doce años, que se encontraba sola en su domicilio, ya que sus padres la habían dejado encerrada en la casa. La enfermera Sam es partidaria de dar cuenta a los Servicios Sociales. El doctor Bartlet decide hacerse cargo de la niña. Además de los heridos por el incendio, llega al hospital Eugene, un habitual entre los servicios de urgencia muy conocido entre los sanitarios, que no le prestan mucha atención. Sin embargo, una confesión del joven hace que Bartlett decida ingresarlo en Urgencias. La Dra. Lewis habla con Weaver y le comenta su enfado y su desilusión al saber que no ha sido nombrada profesora asociada de Medicina de Urgencias, y que ese puesto se lo han dado al Dr Carter.

La Dra. Lewis pone al día a Morris con respecto a sus nuevas responsabilidades tanto médicas como lúdicas, al tiempo entrega a los residentes sus nuevos contratos y exige a Ray que lo piense y firme si está dispuesto a aceptar su compromiso como médico. Pratt reprende a Neela por haber llevado a cabo un complicado procedimiento a un bebé que podría haberle causado graves secuelas, Abby orienta mal a un paciente y Ray comete un fallo con una víctima con resultado de muerte. Sam y Luca deciden, para salvar su relación, acudir a terapia conyugal. Carter decide viajar a París para acompañar a Kem a causa de la grave enfermedad de su madre.

Carter no quiere continuar en Chicago y quiere irse con Kim para trabajar en África. Ray y Morris son invitados a una fiesta que se celebra en el porche de un edificio en la que un accidente provoca varios heridos. Los titulares del servicio de Urgencias están celebrando una fiesta de despida a Carter. Y entre ellos se encuentra Abby, que recibe la llamada de Ray para que le ayude a atender a los heridos de la fiesta. Pratt se arma de valor, y decide ir a ver a Charlie (Danny Glover), su padre, mientras Sam y Luca buscan a Alex, que se ha fugado con una tarjeta de crédito.

Alex, el hijo de Sam se ha escapado de casa. A la preocupación habitual se suma la problemática de que el niño es diabético. Sam teme que el niño no quiera volver e inicia una frenética y desesperada busqueda en la que solicitamente le acompaña Luca. Los residentes en el hospital supervisan a los internos. El interno de Nila no para de cometer errores básicos, por lo que se ve en la obligación de llamarle la atención.

Una joven madre de alquiler se niega a que le practiquen una cesárea y como consecuencia el bebé nace con daños cerebrales irreversibles. Ante la situación, los padres se niegan a aceptar al niño porque consideran que está fuera del contrato. Sam da largas a Kovac porque no tiene claras las ideas acerca de su relación, así que decide irse de casa y vivir solo con su hijo.

La nueva jefa de enfermeras no solo evalua a su personal, además se permite la licencia de cuestionar las decisiones de Kovac. Determina con quién debe trabajar cada uno, considerando que Sam y Kovac no deben hacerlo juntos en virtud de su posible relación. Un hombre ingresa solo, quemado en tal extremo que no pueden identificarle.

Los numerosos accidentes y colisiones en un dia de lluvia, colapsan el servicio de urgencias con diferentes traumatismos. Abby se interesa y pretende ser amable con un medico del hospital al que ha visto en la consulta de oncologia. Este la sorprende con una directa propuesta sexual.

El Dr. Clemente, nuevo medico adjunto, tiene a los residentes en continuo examen con cada nuevo paciente. Kovac está volcado con la paciente que volvió del coma después de muchos años y que tras recordar algunas imágenes de su pasado vuelve a entrar en coma.

El Dr. Clemente tiene un paciente muy especial, un bebé de chimpance. Abby y Nela lo descubren y se prestan a ayudarle y ocultarlo. La enfermera jefe propone a Sam un ascenso pero el primer trabajo que tiene que hacer, es despedir a una enfermera muy valiosa que lleva muchos años en el hospital.

Una niña víctima de un secuestro que había sido forzada por su secuestrador ingresa en el hospital, malherida en un tiroteo. Clemente toma una decisión en su tratamiento en desacuerdo con otros medicos. Posteriormente la niña muere. Luca tiene un enfrentamiento con Clemente por este motivo.

Un avión se estrella en vuelo y cae a tierra en la ciudad originando un caos. Los accidentados se suceden por doquier,y los servicios de emergencias no dan abasto. Nela expone su vida al entrar en un edificio en llamas para salvar a un niño.

Michael desea casarse con Nela antes de volver a incorporarse al servicio, y le propone formalmente matrimonio. Luca y Clemente se ven obligados a compartir responsabilidades de los pacientes y se esfuerzan en congeniar y ser amables.

Kovac está feliz de pasar la Navidad junto a Abby y llega cargado de regalos para todos. Nela pasa su luna de miel. Una paciente con metástasis prefiere posponer su tratamiento hasta que pase la Navidad y poder pasarla con su familia. La enfermera jefe pega a un paciente impertinente que se burla de unos niños ciegos, poniendo en peligro su puesto de trabajo.

Weaver se resbala en la entrada del hospital, y se convierte en una mala paciente. Abby está en un mar de dudas y no sabe qué decisión tomar acerca de su embarazo. Luca le respalda en todo, y no quiere influenciarla.

Zoe, la adolescente que tuvo relaciones con Ray, acude al hospital con múltiples contusiones, víctima de los malos tratos de su padre. Ray se compromete a ayudarla. Abby empieza a hacer planes para su próxima maternidad. Nela no entiende la decisión de Michael de volver a Irak.

El Dr. Lenox ,un afamado bioquímico, sufre un trastorno neurológico degenerativo en estado avanzado, hasta el punto que sólo se puede comunicar a través de un ordenador que se acciona con la vista. El hombre ingresa en el hospital en estado grave.

Con fines benéficos se subasta una cena con Brad. La sorpresa es que la puja más alta la hace un hombre. Clemente vive un tórrido romance con su amante, y su marido, un policía muy violento les sorprende. Para vengarse, dispara sobre ambos, dejando muy mal herida a su mujer.

Clemente es sospechoso de haber disparado a su novia, y no puede demostrar su inocencia ya que ella es su único testigo y está en coma. Carter desarrolla su labor en África, que no es solo salvar vidas. En innumerables casos se enfrenta a las tradiciones, las injusticias y la brutalidad.

Weaber vuelve a posponer su intervención quirúrgica a favor del trabajo, a pesar de que los fuertes dolores limitan su movilidad. Brad confiesa a Kovac que falseó un informe policial para ayudar a un amigo. Ahora la responsabilidad de informar a la comisión superior es de Kovac.

Clemente vuelve al trabajo tras ser investigado por el comité de investigación. Neela es boicoteada en una conferencia. Una joven madre huyo de su país a América en pos de justicia y libertad, y su hija muere por defender sus ideales.

Los padres de Michael visitan a Neela, y ésta trata de impresionarles. Ellos le confiesan que están a punto de separarse. Luca se plantea la posibilidad de acudir a ayudar a Carter a África. Abby no quiere influir en su decisión. Tras meditarlo bien, Luca, decide enviar a Greg.

Clemente está aterrorizado con los mensajes que le manda el exmarido de su novia. El exmarido de Sam ingresa en el hospital y en principio sospechan que puede fingir estar enfermo para salir de la cárcel. Greg, se queda sorprendido al llegar al campamento de África al comprobar las condiciones en las que están.

Pratt no se acostumbra a ver morir a la gente sin poder hacer nada por ellos. Tampoco entiende que no se respeten los derechos de las O.N.G. violando todos los derechos. Hay ocasiones en las que lo único que se puede hacer es salvar la propia vida.

Clemente está muy irritable y eso repercute en el trabajo. Cuando su actitud le lleva a la agresividad, el hospital decide que le evalúe un psiquiatra. La alegría de Neela con la noticia de que hará la residencia en cirugía, es anulada cuando le comunican la muerte de su esposo en Irak.

Gallant es enterrado con honores militares. Neela no puede superar su pérdida. Greg le ofrece todo su apoyo, pero no es suficiente. Dos presidiarios, uno de ellos el ex marido de Sam, planean su fuga de la cárcel, pasando por urgencias del hospital. Las cosas no salen según lo previsto, y se produce un gran tiroteo con numerosos heridos.

La temporada anterior terminó con un tiroteo con numerosos heridos, por lo que todos los departamentos del hospital se ponen a trabajar. Luka está herido y Abby también; por suerte, les encuentran a tiempo, pero, ¿será suficiente para salvar a su bebé?

La vida del bebé de Abby y Kovac está en peligro y la madre de ésta viene a ayudar

Pratt tiene que lidiar con su nueva posición como jefe.

Un abuelo y su nieto están heridos por un accidente con una motosierra, dejando a Luka en una situación muy complicada con uno de ellos.

Curtis Ames es un carpintero que sufre un golpe estando bajo los cuidados de Luka y decide denunciarle por mala praxis.

Luka recibe importantes noticias y un visitante inesperado.

Un agresivo joven con gripe reta a Morris y Sam cuando rechaza el tratamiento.

Luka y Abby atienden a un hombre herido por conducir bebido pero difieren en qué hacer cuando aparece su mujer con signos de haber sufrido abuso.

Es Acción de Gracias y todo el mundo prepara la fiesta.

Una adolescente es encontrada frente a su escuela, sangrando y aparentemente violada.

Es Navidad en Urgencias.

Kerry recibe una oferta de trabajo muy interesante en Miami.

Hay diferencias en el seno de Urgencias relativas a las acciones de Luka y Pratt.