Unos mercenarios atacan la casa familiar. En busca de respuestas, Flynne vuelve a colocarse los auriculares y descubre que no se trata de un juego, sino de una máquina capaz de viajar 70 años hacia el futuro. Flynne hace un trato con Wilf y Lev, y accede a buscar a Aelita.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
10
3
1
- Flynne Fisher
- Burton Fisher
- Conner Penske
- Wilf Netherton
- Corbell Pickett
- Aelita West
- Lev Zubov
- Cherise Nuland
- Ash
- Billy Ann Baker
- Leon
- Ella Fisher
- Jasper Baker
- Tommy Constantine
- Daniel
- Atticus
- Manuel
- Carmen
- Carter
- Duval
- Tropicana Dancer #1
- Tropicana Dancer #2
- Tropicana Dancer #3
- Tropicana Musician #1
- Tropicana Musician #3
- Tropicana Musician #4
- Jimmy's Bartender
- Local Drunk
- Jimmy's Bar Patron
- Koid Policeman