Fecha estelar: 5843.7
Kirk está buscando un antídoto contra la fiebre rigeliana. Durante la búsqueda conoce a un hombre llamado Flint y a una mujer llamada Rayna. Aunque Flint parece poder ayudar en la búsqueda del antídoto, su comportamiento pronto empieza a cambiar al no estar muy conforme con el comportamiento de Rayna y Kirk.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
81
13
3
1
1
- Mister Spock
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Dr. McCoy
- Scott
- Uhura
- Flint
- Rayna
- Lieutenant Hadley
- Lt. Lemli
- Indian Woman
- Lieutenant
- Orderly