El mejor amigo de Jay, Shorty, ha vuelto de Costa Rica, pero pasa más tiempo con Gloria que con Jay. Por su parte, Alex está lista para deshacerse de su imagen de chica buena y le va a demostrar a Claire que su relación con Ben es puramente sexual.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
47
17
13
9
6
3
3
1
1
- Phil Dunphy
- Joe Pritchett
- Jay Pritchett
- Alex Dunphy
- Claire Dunphy
- Gloria Delgado-Pritchett
- Cameron Tucker
- Lily Tucker-Pritchett
- Mitchell Pritchett
- Haley Dunphy
- Manny Delgado
- Luke Dunphy
- Pepper Saltzman
- Shorty
- Ben
- Ronaldo
- Lionel
- Theatregoer
- Stella
- Manny's Dorm Buddy
- Best Friend