Después de una noche de celebración por haber vencido a las Moiras, las Leyendas descubren que Sara ha desaparecido. El equipo intenta mantener la calma, pero descubren que se la han llevado los alienígenas.

Con Spooner de su lado, Ava tiene la esperanza de que sus habilidades especiales serán de ayuda para encontrar a los alienígenas dispersos por la línea del tiempo, lo que podría llevarlos hasta Sara.

Las Leyendas están en 2045 intentando derrotar a un guerrero alienígena y Zari se ve obligada a competir en un popular concurso de canto. Ava está harta del comportamiento de Rory y se pone firme con él.

Las Leyendas se sorprenden cuando Mick toma el control y consigue localizar a un importante alienígena, pero también hace que acaben en medio de la crisis de los misiles de Cuba. Ava quiere interrogar al alienígena.

Ahora que Astra es mortal, tiene dificultades para adaptarse al mundo real sin ayuda de Constantine. Frustrada y sola, Astra conoce a alguien que promete ayudarla.

Mick coge el Waverider e intenta encontrar a Sara junto a Kayla, pero los dos enemigos se dan cuenta de que se necesitan para sobrevivir tras aterrizar en el planeta donde podría estar Sara.

Con Ava destrozada, Behrad y las Leyendas hacen un último esfuerzo para evitar que secuestren a Sara, sabiendo que alterarán la línea temporal.

Con todos finalmente juntos de nuevo, las Leyendas se encuentran buscando a Nate para mantener todo en calma mientras están en el viejo Oeste en una misión para encontrar un extraterrestre. Después de tratar de mantener las cosas normales, Sara revela su secreto a Ava y al equipo, dejándolos a todos conmocionados. Constantine mira a Gary, quien podría tener la respuesta a su problema. Spooner y Astra se ven obligados a trabajar juntas a pesar de sus personalidades enfrentadas, lo que finalmente las impulsa a perfeccionar sus poderes.

Behrad está decepcionado porque las Leyendas se han olvidado de su cumpleaños, por lo que cuando rastrean una cápsula alienígena hasta 2024 y terminan en su comedia de televisión favorita, cree que es realmente una sorpresa para él. Sintiéndose culpables, Nate y Zari distraen a Behrad manteniendo el engaño al asistir a una grabación del programa mientras Ava, Spooner y Astra intentan encontrar al Alien para volver a encarrilar la línea temporal. Mientras tanto, el comportamiento de Rory ha sido un poco extraño, por lo que Sara y Gary están decididos a averiguar qué sucedió, pero Rory recibe noticias inesperadas de su hija, Lita.

Con Constantine obsesionado con recuperar sus poderes, este convence a Spooner de unirse a él en la búsqueda para encontrar la Fuente del Imperium. Después de encontrarse al final de la Guerra Civil Española, Spooner establece un vínculo inesperado con alguien a quien siente la necesidad de proteger. Mientras tanto, Sara y Lita están preocupadas por la salud de Rory, por lo que intentan convencerlo de que se lo tome en serio.

Las Leyendas dan con el paradero de otro alienígena y encuentran un artefacto que los transporta a una bolera cósmica.

Las Leyendas están listas para regresar a casa, pero después de que Constantine sobrecargó a Gideon, tendrán que seguir el camino antiguo para preservar la energía de la nave. Al tratar de entretenerse, las tensiones comienzan a aumentar, por lo que Gary sugiere jugar un juego de misterio de asesinatos para pasar el tiempo. Mientras tanto, Rory y Gary se ocupan de un invitado inesperado que llega en el Waverider.

Las Leyendas están en alerta con un invitado no deseado bajo custodia. Ava se encarga del interrogatorio mientras Nate y Sara lo presencian. Rory tiene un dolor de cabeza terrible y Gary intenta ayudarlo.

Astra y Spooner descubren que Constantine sigue buscando la Fuente del Imperio.

Sara descubre el plan de Bishop y busca la ayuda de las Leyendas.

Después de derrotar a los extraterrestres y salvar la Tierra, los Legends se encuentran varados en 1925 Odessa, Texas, con un Waverider destruido. Queriendo ayudar a arreglar las cosas, Astra intenta usar sus poderes, lo que crea una atención no deseada de la ciudad y la del nuevo Director de la Oficina de Investigación, J. Edgar Hoover, y una sorpresa que nadie esperaba. Al darse cuenta de que necesitan escapar, Sara y Ava crean una distracción al emprender una ola de crímenes con Hoover pisándoles la cola. Mientras tanto, a Zari le resulta difícil superar a Constantine, por lo que Behrad sugiere lo único que sabe que puede ayudar.

Mientras las Leyendas contemplan cómo llegar a la ciudad de Nueva York, Behrad descubre que Hoover tiene boletos de tren a DC y Sara y Ava idean un plan. Con la ayuda de Gary, Nate tendrá que hacerse pasar por Hoover, pero pronto se da cuenta de que es más difícil de lo que esperaba ser Hoover. Dado que Zari está atrapada sin Internet, se ve obligada a tomar una desintoxicación digital y se obsesiona con descubrir quién hizo estallar el Waverider. Mientras tanto, Astra y Spooner se han quedado en Texas y están lidiando con las secuelas del hechizo especial de Astra.

Con Astra, Spooner y un Gideon ahora humano tratando de salvar a las Leyendas, Gideon se siente abrumado por sus nuevas elecciones humanas que la envían a un estado catatónico. Astra y Spooner combinan sus poderes para entrar en el paisaje mental de Gideon y descubrir que un virus está tratando de borrar todos los recuerdos de Gideon. Actuando rápido, idean un plan para derrotar al virus antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, las Leyendas están a punto de enfrentarse a un nuevo y poderoso enemigo.

Cuando los Legends llegan a Chicago, se encuentran con un bar clandestino que atiende a una multitud diversa, sin embargo, su presencia resulta en una mafia que a su vez quema el club. Queriendo hacer las cosas bien, Zari exige que ayuden a arreglar el club organizando una fiesta, con una actuación especial de The Bullet Blondes, para ayudar a recaudar dinero para reconstruirlo. Casualmente, Astra, Spooner y Gideon también están en Chicago y se sienten obligados a ayudar a una músico a romper los lazos con la mafia, mientras intentan llegar a las Leyendas. Mientras tanto, Gary señala algo de lo que Nate nunca se dio cuenta sobre el historial de su relación.

Después de que Sara, Ava, Behrad y Gary llegan a la ciudad de Nueva York, localizan a la Dra. Gwyn Davies, que no es la científica que esperaban. Astra, Spooner y Gideon todavía están tratando de evitar que las Leyendas usen la máquina del tiempo, pero se encuentran con algunos contratiempos más en el camino. Mientras tanto, en la dimensión de bolsillo, Nate y Zari trabajan juntos en la situación de Hoover y también en cómo hacer que su futuro funcione juntos.

Cuando las Leyendas y Gwyn finalmente viajan en el tiempo, la máquina del tiempo se vuelve loca dejándolos varados en un exuberante bosque sin idea de cuándo o dónde están. Al ver que Sara y Ava están notablemente estresadas, Nate se hace cargo y les da a todos tareas para montar el campamento y mantener a todos ocupados. Mientras tanto, sin el conocimiento de las Leyendas, alguien sigue tratando de destruir las anomalías que siguen apareciendo y que podrían crear ondas más grandes a lo largo de la historia.

Cuando las Leyendas aterrizan en Seattle en la década de 1940, se encuentran en medio de la Segunda Guerra Mundial con un invitado sorpresa. Sara, Ava, Astra, Spooner y Gideon, que necesitan piezas de repuesto para reparar la máquina del tiempo, se encuentran trabajando en diferentes secciones de una fábrica de aviones junto con "Rosies". Con Astra frustrada por la desigualdad en la fuerza laboral, toma el asunto en sus propias manos. Mientras tanto, Behrad se ofrece a ser el anfitrión y ayudar a enseñarle a Nate sobre la cultura y la etiqueta persa.

Sara comienza a darse cuenta de que su equipo está tomando decisiones cuestionables en lo que respecta a la línea de tiempo. Tratando de averiguar quién está detrás de todo, Sara descubre algunas verdades duras.

Cuando Gideon lanza la máquina del tiempo a la Dimensión de la Mansión, que aterriza en el Infierno, Astra se da cuenta de que un maldito equipo de reality shows de los 90 se cuela en la mansión. Con el equipo del reality show provocando que las emociones se disparen, Sara y Ava comparten sus verdaderos sentimientos sobre sus roles como co-capitanas. Behrad busca consejo sobre Astra de Nate y Zari, pero Behrad descubre que su pasado se muestra en su lugar.

Con las Leyendas cansados de ser perseguidos por una malvada I.A. y sus robo-soldados, Sara decide crear una aberración que permitirá al equipo recuperar la Evil Waverider. Sin embargo, se encuentran en un bar para viajeros temporales y rápidamente aprenden que este "punto fijo" es popular entre los viajeros temporales, lo que deja a Sara cuestionando sus probabilidades de ganar. Con Behrad y Astra cada vez más cerca, Zari y Spooner se ven obligados a interactuar torpemente entre sí mientras el resto de las leyendas se emparejan en la misión. Mientras tanto, Ava escucha el plan de Gwyn para salvar a su novio y se ve obligada a recordarle las consecuencias de su éxito.

Con la ayuda de una persona inesperada, las Leyendas rompen un punto fijo, creando una aberración que atraerá al Evil Waverider. Las Leyendas pronto se sorprenden de quién los ha estado persiguiendo y Sara intenta negociar, lo que no sale según lo planeado. Aparentemente sin opciones, Gwyn está a la altura de las circunstancias utilizando su experiencia militar y trama un plan sigiloso. Mientras tanto, Gary ayuda a Astra a darse cuenta de lo que está apartando a Gideon de la misión.

Con Gideon herida, las Leyendas solo tienen una forma de salvarla. Una vez que la Evil Gideon está activa, continúa intentando destruir a las Leyendas, hasta que Gideon le recuerda cierto protocolo que debe seguir. Tratando de ayudar, Gideon negocia un trato para salvar a las Leyendas, pero para que estén de acuerdo, rompe una regla importante. Mientras tanto, las Leyendas idean otro plan que podría resolver todos sus problemas.

Las Leyendas están dolidas y decepcionadas por las acciones de Gideon y Gideon se siente horrorizada cuando la inteligencia artificial le cuenta lo de Gary. Las Leyendas se dan cuenta de que Gwyn ha roto el tratado y deben encontrarlo.

Astra y Spooner descubren que Constantine sigue buscando la Fuente del Imperio.

Con Constantine obsesionado con recuperar sus poderes, este convence a Spooner de unirse a él en la búsqueda para encontrar la Fuente del Imperium. Después de encontrarse al final de la Guerra Civil Española, Spooner establece un vínculo inesperado con alguien a quien siente la necesidad de proteger. Mientras tanto, Sara y Lita están preocupadas por la salud de Rory, por lo que intentan convencerlo de que se lo tome en serio.

Con las Leyendas cansados de ser perseguidos por una malvada I.A. y sus robo-soldados, Sara decide crear una aberración que permitirá al equipo recuperar la Evil Waverider. Sin embargo, se encuentran en un bar para viajeros temporales y rápidamente aprenden que este "punto fijo" es popular entre los viajeros temporales, lo que deja a Sara cuestionando sus probabilidades de ganar. Con Behrad y Astra cada vez más cerca, Zari y Spooner se ven obligados a interactuar torpemente entre sí mientras el resto de las leyendas se emparejan en la misión. Mientras tanto, Ava escucha el plan de Gwyn para salvar a su novio y se ve obligada a recordarle las consecuencias de su éxito.

Las Leyendas dan con el paradero de otro alienígena y encuentran un artefacto que los transporta a una bolera cósmica.

Sara descubre el plan de Bishop y busca la ayuda de las Leyendas.

Mick coge el Waverider e intenta encontrar a Sara junto a Kayla, pero los dos enemigos se dan cuenta de que se necesitan para sobrevivir tras aterrizar en el planeta donde podría estar Sara.

Con todos finalmente juntos de nuevo, las Leyendas se encuentran buscando a Nate para mantener todo en calma mientras están en el viejo Oeste en una misión para encontrar un extraterrestre. Después de tratar de mantener las cosas normales, Sara revela su secreto a Ava y al equipo, dejándolos a todos conmocionados. Constantine mira a Gary, quien podría tener la respuesta a su problema. Spooner y Astra se ven obligados a trabajar juntas a pesar de sus personalidades enfrentadas, lo que finalmente las impulsa a perfeccionar sus poderes.

Después de derrotar a los extraterrestres y salvar la Tierra, los Legends se encuentran varados en 1925 Odessa, Texas, con un Waverider destruido. Queriendo ayudar a arreglar las cosas, Astra intenta usar sus poderes, lo que crea una atención no deseada de la ciudad y la del nuevo Director de la Oficina de Investigación, J. Edgar Hoover, y una sorpresa que nadie esperaba. Al darse cuenta de que necesitan escapar, Sara y Ava crean una distracción al emprender una ola de crímenes con Hoover pisándoles la cola. Mientras tanto, a Zari le resulta difícil superar a Constantine, por lo que Behrad sugiere lo único que sabe que puede ayudar.

Con Spooner de su lado, Ava tiene la esperanza de que sus habilidades especiales serán de ayuda para encontrar a los alienígenas dispersos por la línea del tiempo, lo que podría llevarlos hasta Sara.

Después de que Sara, Ava, Behrad y Gary llegan a la ciudad de Nueva York, localizan a la Dra. Gwyn Davies, que no es la científica que esperaban. Astra, Spooner y Gideon todavía están tratando de evitar que las Leyendas usen la máquina del tiempo, pero se encuentran con algunos contratiempos más en el camino. Mientras tanto, en la dimensión de bolsillo, Nate y Zari trabajan juntos en la situación de Hoover y también en cómo hacer que su futuro funcione juntos.