Una mañana, los empleados de la granja avícola Rongar encuentran el lugar lleno de consignas en contra del uso de gallinas enjauladas. El dueño, Mervyn Sykes, intenta atrapar al culpable cuando regrese, con trágicas consecuencias. Greengrass aprovecha la oportunidad para comenzar a producir huevos de gallinas en libertad, pero no tiene suerte con ello. El Aidensfield Arms es visitado por la joven y hermosa Loveday, quien está explorando los lugares de interés de la zona y necesita un guía. Phil Bellamy está interesado en el trabajo. Pero cuando va en busca de la chica, descubre que ha tenido un accidente con su scooter.

The police suspects Ken Dekin of illegal gambling. But somebody else is after Dekin as well. It may be his wife because he is about to leave her for a younger woman, but former employees may also have a grudge against him. Cupid is busy shooting arrows at PC Walker and nurse Cassidy. This does not suit DS Dawson who was his sweetheart at the police academy and still cherishes the handsome constable. David reads an article about Hugh Hefner in a magazine left by one of his passengers in the taxi and decides to get a den like Hefner's, especially where he can be left alone by Aunt Peggy. Needless to say, she does not like that at all!