Cuando el agente Rowan está de patrulla una mañana, observa a Charles Carter, quien está acampando en un terreno privado con su hijo Simon. Pero Carter no tiene permiso del dueño del terreno. Más tarde, Rowan nota a un hombre merodeando alrededor de su caravana. El hombre se presenta como Clive Loxton, un amigo de Londres. Más tarde, Loxton aparece con una mujer llamada Michelle Blanchard, quien afirma ser la madre de Simon y que Carter lo ha secuestrado después de su divorcio. Para entonces, Simon ha sido llevado al hospital con polio. Como presidente de la asociación de rugby local, el sargento Blaketon tiene permiso para formar su propio equipo. Uno de los jugadores, Ken Fairbrother, es particularmente bueno y Greengrass ofrece sus servicios como su manager.

Gracias a Claude Greengrass, el famoso luchador The Masked Marvel viene a Aidensfield y como siempre desafía a todos los lugareños a un combate con un premio para quien logre desenmascararlo. Alfredo tiene miedo del luchador y lo muerde para que no pueda luchar. Como nadie sabe cómo se ve sin la máscara, Greengrass y su mánager Pat Starr entrenan a uno de los lugareños, Ken Fairbrother, para que pelee en su lugar. Pero Starr planea hacer el cambio un poco más permanente que eso. Tim Phillips causa problemas porque su madre Sylvia está dejando a su padre por el dueño del pub, Mike Scott, y se llama al agente de policía Rowan para lidiar con disputas domésticas en la familia. A la mañana siguiente, encuentran a Sylvia Phillips muerta en los páramos. ¡Asesinada!