Mac y Stella investigan la muerte de una conocida luchadora sobre patines que en el transcurso de una exhibición ha caído fulminada tras recibir un golpe. Sin embargo, la autopsia revela que la muerte no se produjo por el traumatismo, sino por el efecto de una droga que actúa elevando la temperatura corporal hasta tal punto que conduce a la ebullición de los órganos internos. Cuando descubren que la deportista no consumía droga alguna, las sospechas se centran en todas aquellas personas que la envidiaban o que podían obtener algún beneficio con su muerte: compañeras de equipo, antiguos compañeros sentimentales. Un análisis posterior señala que la potente droga se aplicó disuelta en una crema contra lesiones musculares, por lo que el equipo de forenses acude a interrogar a la masajista del equipo. Por otra parte, Danny y Hawkes acuden al lugar en el que ha sido hallado muerto un escritor esotérico, enrollado en una valiosa alfombra y arrojado en un contenedor. Los análisis no muestran señales de violencia, pero al proyectar accidentalmente luz ultravioleta sobre el cadáver descubren cientos de líneas redactadas con tinta luminiscente sobre el cuerpo.

Stella disfruta de una noche libre acudiendo como invitada al espectáculo artístico organizado en la casa de un rico playboy neoyorquino. Su velada concluye cuando el millonario anfitrión resulta herido y su acompañante muerta tras ser atravesados por unas flechas. Poco después, Mac y Hawkes visitan el escenario del crimen para descubrir quien ha lanzado las flechas. En un primer momento, los forenses centran su investigación en las mujeres a las que el galán rompió el corazón. El caso da un giro inesperado cuando Stella descubre el misterio oculto de la exposición: las obras abstractas representan en realidad a las tres últimas conquistas del playboy. Por otra parte, Danny y Lindsay encuentran el cadáver de un joven que aparece dentro de una especie de sarcófago realizado con posters. Los forenses descubren que la víctima era un promotor musical y que, en el momento de su muerte, estaba pegando los carteles promocionales de un grupo musical. Los agentes deciden analizar las distintas capas de los carteles pegados en el distrito de Greenwich en busca de pistas ocultas.