El protagonista de un tiroteo en el casino de un hotel toma a una mujer como rehén y se encierra con ella en una de las habitaciones del recinto para negociar su fuga. A falta de un negociador, Brass intentará dialogar con el secuestrador sobre el que además pesa la sospecha de haber asesinado a su mujer y a sus compañeros de trabajo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
89
3
2
1
- Captain Jim Brass
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Wendy Simms
- Willy Cutler
- Sally
- Detective Vartann
- Michael Wilson
- Director of Surveillance
- Tina Brewster
- Dr. Franks
- Nicco
- Taxi Manager
- David Phillips
- Lt. Jack Parker
- Female Hostage
- Sammy Cutler
- Janice Cutler
- SWAT Team Member