Un maletín bomba estalla en el hall de un edificio de oficinas dejando un muerto y varios heridos. Cath, Sara y Warrick, con Grissom al mando, se encargan de investigar este suceso. Mientras tanto, Nick, en su noche libre, se reencuentra con Kristy poco antes de que esta aparezca muerta.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
32
26
22
17
2
- Greg Sanders
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Sara Sidle
- CSI Warrick Brown
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Dominic Kretzker
- Kristy Hopkins
- Daniel Shaw
- Conrad Ecklie
- Norman Stirling
- Tyler Stirling
- Sheriff Brian Mobley
- Detective Ray O'Riley
- Attorney Margaret Finn
- Eric
- Nicole
- Officer Arvington
- Manager
- Jake Richards
- Dylan
- Orpheus Security Guard
- Extra