Edgar interroga a Clayton para tener detalles sobre la ubicación de Bosch en el desierto. Stones y Carter le dicen a Bosch que vuelve a casa, pero hacen que suba solo a una avioneta. Billets decide hacer la vista gorda con las estadísticas adulteradas. Crate planea la fiesta sorpresa de jubilación de Barrel. Irving defiende a la fiscal del distrito y Edgar está cerca de encontrar a Bo Jonas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
90
3
2
2
1
1
- Harry Bosch
- Maddie Bosch
- Jerry Edgar
- Lt. Grace Billets
- Irvin Irving
- Hector Bonner
- Christina Vega
- Elizabeth Clayton
- DEA Agent Charlie Hovan
- Honey Chandler
- Tom Galligan
- Detective Johnson
- Sgt. John Mankiewicz
- Detective Moore
- Dalton Walsh
- Christina Henry
- DA Roselyn Hines
- Louis Degner
- Rob Crosley
- Chemical Ali
- Ray Scales
- Captain Dennis Cooper
- DDA Alex Kennedy
- Vardy
- Zazie Little
- Cheryl Prescott
- DDA Laura Tribe
- Corrections Officer Alberto Sanchez
- Twin Otter Pilot
- DA Assistant