Chalky White repele un ataque del Ku Klux Klan, pero a ojos de la ciudad, ha sido un negro el que ha matado a un hombre blanco. Nucky se ve obligado a mediar para apacigüar a unos y otros. Mientras, el agente Van Alden y su esposa pasan unos días juntos para celebrar su aniversario. Rose verá con sus ojos lo que se cuece en la ciudad.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
39
24
18
11
5
1
- James 'Jimmy' Darmody
- Enoch 'Nucky' Thompson
- Chalky White
- Richard Harrow
- Nelson Van Alden
- Margaret Thompson
- Lucky Luciano
- Angela Darmody
- Commodore Louis Kaestner
- Al Capone
- Lucy Danziger
- Gillian Darmody
- Elias 'Eli' Thompson
- Eddie Kessler
- Arnold Rothstein
- Mickey Doyle
- Leander Cephas Whitlock
- Johnny Torrio
- Rose Van Alden
- Alderman Jim Neary
- Ward Boss O'Neill
- Edward Bader
- George Remus
- Solomon Bishop
- Butler
- Sister Bernice
- Katy
- Babbette
- Dancer #1
- High Roller