La pandilla que iba camino a ver a Helen actuar, pero algo sale mal con el avión y aterrizan en el agua. Están en un bote salvavidas en medio del océano. Y se preguntan si alguien los encontrará. Pero los encuentran. Y cuando Joe regresa a la isla, considera irse porque sin el avión, ese es el fin de Sandpiper.

Enojado por la ayuda casi inexistente de su compañía de seguros, Joe deja que Brian lo convenza de fingir una lesión para obtener más dinero de sus aseguradoras. A pesar de las fuertes objeciones de Helen, consiguen una carta de un médico turbio y esperan a los aseguradores. Pero Joe se arrepiente en el último minuto, obligando a los dos hermanos a intercambiar roles. El investigador es una mujer hermosa que rápidamente engaña a Brian y revela todo el fraude, y los dos hermanos parecen dirigirse hacia el tribunal o algo peor. Pero su pánico es innecesario, ya que Helen revela que el investigador es una amiga suya; solo quería enseñarles una lección a los hermanos. Pero luego Roy aparece con un cheque de las aseguradoras de Joe por lesiones inexistentes, y Helen se retira apresuradamente.

Sandpiper finalmente está de vuelta en funcionamiento, pero la nariz de Joe está rota por un hombre que lo confunde con Brian. En la consulta del cirujano, la observación de un bulto en la nariz de Brian lo hace obsesionarse con hacerse una cirugía de nariz.

Roy se queja en voz alta sobre el canto del himno nacional en un juego de los Red Sox; él cree que podría hacerlo mucho mejor. Así que con las conexiones de Brian en la oficina principal de los Sox, a Roy se le da la oportunidad de cantar en Fenway. Roy responde desmayándose mientras canta el himno nacional en el juego.

Lowell convence a Helen para salir en una cita.

La llegada a Nantucket de la hermosa nueva piloto de helicóptero, Alex Lambert, pronto tiene a los hermanos persiguiéndola, a pesar de su evidente falta de interés. Mientras tanto, Antonio es invitado a la cacería de ratas del martes por la noche con Lowell y sus amigos Tom y Tucker, donde supera a Lowell al disparar más ratas.

Alex acepta una cita con Brian en el Desfile de Grandes Barcos. Brian toma prestado el barco de Lowell para el evento. Pero Brian hunde el barco de Lowell. Joe y Brian se ven obligados a invitar a Lowell a quedarse con ellos por un tiempo y se sorprenden de lo bien que cocina Lowell y lo ansioso que está por hacer las tareas del hogar. Disfrutan tanto de su visita que cuando llega el cheque del seguro de Lowell, deciden quedárselo por un tiempo. Pero pronto la luna de miel llega a su fin cuando la estricta disciplina de Lowell molesta a los Hackett. Pero cuando han acordado echar a Lowell, descubren que su cheque ha desaparecido. En la cena esa noche, él los confronta con el cheque. Mientras aclaran el malentendido sobre el cheque, los hermanos y Lowell hacen las paces y lo invitan a quedarse.

Joe and Helen watch with trepidation as one of Brian's old girlfriends, Shannon Moss, arrives for a visit. Their fears are soon realized when Brian falls under her spell yet again. The fact is that she is just using him to boost her own fragile ego. For her career is in trouble, and her boyfriend has just dumped her. But Brian thinks they're starting a real relationship this time. As always, Shannon pushes him aside once her life seems to fall back into place. Brian doesn't wake up to the truth until goaded by Joe and Helen into a final confrontation with Shannon in the airport.

Los rumores circulan en el aeropuerto cuando Antonio revela que vio el coche de Joe estacionado afuera del apartamento de Alex tarde la noche anterior. Pronto, el aeropuerto, especialmente Brian y Helen, está lleno de especulaciones. Como Alex estaba intoxicado esa noche, Joe es el único que conoce la verdadera verdad y no lo dirá. Entonces Alex arma un gran escándalo y finge irse después de que él se niega a decírselo incluso a ella. Pero pronto regresa y finalmente le cuenta toda la historia. Comparten un beso apasionado.

Joe está irritado por tener que pagar una tarifa de rebobinado por una cinta de video devuelta que él cree que estaba rebobinada. Al final, esto termina costándole su trabajo a la amable anciana de la tienda de videos. Su pesar se profundiza cuando descubre que la cinta no había sido rebobinada. Más culpa se añade a sus hombros cuando se entera de que la mujer sufrió un derrame cerebral después de ser despedida. Él visita a la mujer en el hospital, solo para encontrar a toda su familia presente, y ella parece recuperarse después de escuchar sus palabras de disculpa.

Helen sale con un chico con una risa molesta. Antonio tiene problemas con su vecino idiota.

Antonio cumple con su deber cívico cuando ayuda a llevar a juicio a un presunto ladrón y luego testifica en su contra. Pero luego el sospechoso es puesto en libertad por una tecnicidad y Antonio comienza a temer por su vida.

Después de un viaje para visitar a un amigo en Boston en el aeropuerto de Logan y descubrir cuánto más le pagan, Lowell decide pedirle un aumento a Roy y Joe. Siguiendo el consejo de Antonio, Lowell amenaza con irse a trabajar a Boston si no se cumplen sus demandas. Joe no puede permitirse el aumento y Roy se niega a dar más dinero. Aunque no quiere ese trabajo en Boston, Lowell continúa fingiendo, hasta que se encuentra sin trabajo, reemplazado por Gil, y se despide de sus amigos. Pero más tarde esa noche, Lowell regresa para sorpresa de todos y le paga a Antonio por su consejo.

Una noche en la casa de Helen, una conversación despreocupada entre Antonio, Helen y Alex revela que Alex posó una vez para Playboy. Helen y Antonio prometen mantenerlo en secreto, pero en el aeropuerto el lunes siguiente, Joe y Brian se enteran rápidamente de ello. Luego, rápidamente registran la oficina de Roy y su colección de Playboys, encontrando finalmente la foto. Antonio se convierte en el foco de la ira de Alex, pero pronto se revela que el secreto fue filtrado por una Helen subconscientemente celosa en la peluquería. Se intercambian palabras de enojo entre Alex y Helen cuando la verdad sale a la luz. La situación se calma por la muy ansiosa Fay, quien quiere usar el baño y no puede hacerlo mientras discuten.

Con una vacante en un cuarteto, Helen quiere probar, pero su violonchelo está en el fondo del océano. Consigue un segundo trabajo para comprar un nuevo violonchelo, pero las cosas no salen según lo planeado. Lowell, Faye, Roy y Antonio hacen una audición para una obra de teatro.

Helen consigue el papel en el cuarteto pero lo odia. Sin embargo, ella no sabe cómo renunciar sin decepcionar a Joe y Brian. Faye, Roy, Antonio y Lowell practican para su pésima obra de teatro.

Con la esperanza de impresionar a Alex, Brian afirma conocer a Clint Black. Así que van a Boston donde él tiene un espectáculo y van a su habitación de hotel y ahí es cuando las cosas se complican.

In their pursuit of Alex,Joe and Brian take some indirect tips from Helena as she describes her own reactions to another's man advances. But Alex sees through all their ploys, until Joe and Brian finally resort to honest conversation over dinner to settle their relationship with Alex.

Para animar a Carlton Blanchard en su solitario cumpleaños, Helen lo invita a su casa para una fiesta. Pero después de que Carlton se cae por las escaleras y amenaza con una demanda de su hijo abogado, la hospitalidad de Helen se ve llevada al límite cuando él se instala en su sala de estar para recuperarse de sus lesiones. Finalmente, Helen descubre dos cosas que no son sorpresa en absoluto. Carlton no tiene un hijo abogado y sus lesiones son imaginarias. Así que lo echa de su casa.

La muerte de Weeb Gilroy tiene a Lowell buscando las palabras adecuadas para escribir un elogio para su amigo de toda la vida. Las palabras le fallan al final; todo lo que puede pensar es en terminar de trabajar en ello.

La tripulación es invitada a la boda del controlador de tráfico aéreo.

Alex finalmente acepta tener una cita con Brian, solo para descubrir más tarde que todo fue una trampa.