Nathan acompaña al padre de Nora a hacer una visita por el servidor para ayudarle a tomar una decisión de vital importancia. Pero las cosas se tuercen cuando los luditas sabotean Lakeview. Aprovechando la confusión, Nora husmea un poco en el ordenador de Lucy.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
13
11
2
1
- Nathan Brown
- Nora Antony
- Aleesha
- Luke
- Ingrid Kannerman
- A.I. Guy
- Dylan
- Batia
- Mildred
- Horizen NY Retail Guy
- Denise
- Professor
- Group Leader
- Dave Antony
- David Choak
- 4 year old Nathan
- Ivan Spelich
- Dan the Orbit Gum Guy
- Viv
- Amy
- Horizen LA Retail Guy
- Nathan's Dad
- News Reporter
- Mrs. Caputo
- Mr. Caputo
- Mr. Whitbridge
- Lucy
- Josh Pitzer
- Ernie
- Jen