Los caminos convergen en Ceres, donde Drummer y su flota llegan para ayudar a la población. Holden intenta convencer a Avasarala de que saque a la luz una información crucial que podría evitar una catástrofe, pero ella tiene una petición para él. Mientras Amos y Bobbie escuchan rock 'n' roll en la estación, Naomi vive un duro y esperado reencuentro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
84
8
4
2
2
- Camina Drummer
- Chrisjen Avasarala
- Amos Burton
- Jim Holden
- Roberta 'Bobbie' W. Draper
- Naomi Nagata
- Clarissa Mao
- Filip
- Marco Inaros
- Rosenfeld Guoliang
- Monica Stuart
- Nico Sanjrani
- Gareth
- Admiral Kirino
- Dr. Elvi Okoye
- Michio
- Josep
- Ceres Medic
- Admiral Sidiqi
- Dot
- Drunken Pella Crewmember
- Pella Officer
- Pascal
- Tadeo
- Pella Officer #2
- UN Harbormaster
- UN Checkpoint Marine #2
- Belter in Line
- Tynan Crewmember #2
- Pascal