SG-1 destruye tres naves de transporte seguidas; Netan pone precio a sus cabezas. El General Landry otorga tiempo libre a los miembros del equipo en la Tierra. Daniel lo aprovecha para investigar en una biblioteca, donde conoce a una cazadora de recompensas que intenta seducirlo, luego saca su arma... pero es atropellada por un autobús. Sam da una conferencia sobre el progreso tecnológico de la Fuerza Aérea junto al Dr. Bill Lee; un francotirador casi falla, pero es eliminado con un arma experimental que habían llevado para demostrar. Teal'c resulta herido por sorpresa en un campamento Jaffa y logra atrapar al asesino para intentarlo de nuevo. Cam va a su reunión de secundaria en Kansas y Vala logra convencerlo de llevarla, haciéndose pasar por su contadora y socia. Su antigua llama, todavía atractiva, Amy Vandenberg, a quien creía fuera de su alcance, al principio es asustada por Vala, pero, divorciada e interesada, explica que todavía tiene un secreto enamoramiento por él. El cazador de recompensas alienígena Odai Ventrell asume la apariencia de numerosos compañeros de clase para matarlo. El intento de rescate de Vala fracasa y ambos son capturados públicamente, por lo que él amenaza con matar a los invitados de la reunión a menos que los demás miembros de SG-1 ocupen su lugar, pero lo engañan usando tecnología Chimera; esperan que el fracaso de Netan en eliminarlos reavive la lucha de poder y Odai reacciona de manera sorprendente.